Traduction de «cultuurmeting ziekenhuisbreed heeft » (Néerlandais → Français) :

1. Aantal ziekenhuizen dat de cultuurmeting ziekenhuisbreed heeft uitgevoerd
1. Nombre d’hôpitaux ayant effectué la mesure de la culture de sécurité dans tout l’hôpital

Grafiek 1: aantal ziekenhuizen dat de cultuurmeting ziekenhuisbreed heeft uitgevoerd (n = 158)
Graphique 1: nombre d’hôpitaux ayant effectué la mesure de la culture de sécurité dans l’ensemble de l’institution (n = 158)

Twee ziekenhuizen voerden de cultuurmeting uit, maar niet conform de voorschriften: de cultuurmeting werd uitgevoerd aan de hand van een steekproef, niet ziekenhuisbreed; het andere ziekenhuis heeft bepaalde vragen niet weerhouden voor het behoud van de anonimiteit.
Finalement, deux hôpitaux ont réalisé la mesure de la culture de sécurité, mais sans respecter les règles méthodologiques prescrites: distribution du questionnaire à un échantillon plutôt qu’à l’ensemble de l’hôpital, pour l’un, et suppression de certaines questions afin de préserver l’anonymat, pour l’autre.