Vertaling van "cttf is being discussed " (Nederlands → Frans) :

Currently, a project to establish a “Scientific – technical council” in the context of the CTTF is being discussed, which would act as a discussion forum between the relevant FAMHP department and the Ethics Committees.
Currently, a project to establish a “Scientific – technical council” in the context of the CTTF is being discussed, which would act as a discussion forum between the relevant FAMHP department and the Ethics Committees.

In the context of the National Cancer Plan and the FAMHP spearhead policy a scientific subgroup for oncology should be established within the CTTF in order to discuss critical aspects of clinical oncology research in adults and children at an advanced scientific level.
In the context of the National Cancer Plan and the FAMHP spearhead policy a scientific subgroup for oncology should be established within the CTTF in order to discuss critical aspects of clinical oncology research in adults and children at an advanced scientific level.

Er zijn geen formele bevoegdheden, maar globaal gezien bestaat de missie van de CTTF erin de toepassing van de wet van 7 mei 2004 te bewaken en te optimaliseren.
Il n’y a pas de compétences formelles, mais d’un point de vue global, la mission du CTTF consiste à veiller à l’application la loi du 7 mai 2004 et à l’optimiser.

De Clinical Trial Task Force (CTTF) is een informeel overlegorgaan waar de verschillende belanghebbenden rond de tafel zitten.
Le Clinical Trial Task Force (CTTF) est un organe informel de concertation où les différents intéressés s’assoient autour de la table.

with the existing Ethics Committees via the Clinical Trial Task Force (CTTF), an informal structure established in 2003 under the FAMHP mission.
with the existing Ethics Committees via the Clinical Trial Task Force (CTTF), an informal structure established in 2003 under the FAMHP mission.

11 meetings of the front office ●● 396 NP applications processed ●● 28 MRP applications discussed ●● 27 DCP applications discussed
11 meetings of the front office ●● 396 NP applications processed ●● 28 MRP applications discussed ●● 27 DCP applications discussed

The discussion groups receive both substantive and logistical support thanks to organising of training and “intervision” sessions for those coaching these groups and the writing and distributing of a booklet entitled “De Wegwijzer” (the Signpost), which contains, among other things, an inventory of all the self-help and discussion groups for those bereaved by suicide.
Les groupes de discussion reçoivent un soutien logistique et au niveau du contenu, grâce à l’organisation de formations et de moments d’intervision pour ceux qui encadrent ces groupes, et par l’élaboration et la distribution de la brochure « De WegWijzer » qui contient entre autre un inventaire de tous les groupes d’entraide et de discussion pour les proches après un suicide.

Though an essential topic in any discussion on suicide, the suicidal crisis has been and still is the subject matter of numerous studies.
Thématique essentielle de toute réflexion sur le suicide, la crise suicidaire a fait et fait encore l’objet de nombreuses études.

a- Discussion paper « Vaccination of poultry against highly pathogenic avian influenza H5N1 (DIVA Strategy) » 02.02.06 , SANCO/10103/2006 rev.1
a- Discussion paper « Vaccination of poultry against highly pathogenic avain influenza H5N1 (DIVA Strategy) » 02.02.06 , SANCO/10103/2006 rev.1

My involvement in the consultation process with various Ministers’ offices in preparing the establishment of the FAMHP gave me the opportunity to participate in discussions about the goals of the various committees which were in the process of being created.
My involvement in the consultation process with various Ministers’ offices in preparing the establishment of the FAMHP gave me the opportunity to participate in discussions about the goals of the various committees which were in the process of being created.