Traduction de «ctg beide hypothesen en » (Néerlandais → Français) :

Indien de minister niet van bij de aanvang van de procedure voor één van beide hypothesen kiest, onderzoekt de CTG beide hypothesen en motiveert zij waarom haar voorkeur naar één van beiden gaat.
Si le Ministre n'a pas opté dès le début pour une de ces deux hypothèses, la CRM analyse les deux et motive les raisons pour lesquelles elle accorde sa préférence à l'une plutôt qu'à l'autre.

indien de minister niet van bij de aanvang van de procedure voor één van beide hypothesen kiest, onderzoekt de CTG beide hypothesen en motiveert zij waarom haar voorkeur naar één van beiden gaat.
Si le Ministre n’a pas opté dès le début pour une des 2 hypothèses, la CRM les analyse et motive les raisons pour lesquelles elle accorde sa préférence à l’une plutôt qu’à l’autre.

Kosteneffectiviteit wordt soms in overweging genomen in de CTG maar slechts zelden in de TRI. Door beide Commissies wordt de budgettaire impact als een belangrijker factor gezien dan de ICER.
Il arrive que le rapport coût-efficacité soit pris en considération par la CRM mais plus rarement par le CTI. Les deux entités considèrent que l'impact budgétaire est plus important que l’ICER.