Traduction de «ct-scans gebruikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CT-scan van hersenen
CT scan du cerveau

CT-scan
tomodensitométrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vandaag worden röntgenfoto’s, MRI of CT-scans gebruikt om:
Aujourd’hui, les radiographies, les scanners, les IRM sont indispensables pour :

Het bestudeerde wel de evolutie van het gebruik en de kost van MR. Het KCE stelde vast dat de CT-scan meer wordt gebruikt dan de MR. Om de vervanging van CT door MR te bevorderen, pleit het KCE daarom voor een versoepeling of afschaffing van de MR programmatie, in combinatie met maatregelen om het budget onder controle te houden.
Par contre, il a étudié l’évolution de l’utilisation et du coût de cette technique d’imagerie médicale. Il en ressort que les appareils à Résonance Magnétique sont relativement trop peu utilisés en Belgique par rapport aux CT-Scanner.

Hoogresolutie CT-scans van de thorax worden gebruikt om de aanwezigheid, omvang en verspreiding van het emfyseem te bepalen.
On a recours à la tomographie thoracique à haute résolution pour déterminer la présence, l’ampleur et la distribution topographique des lésions emphysémateuses.

In gevallen waarbij het implantaat moeilijk te lokaliseren is met palpatie kan echografie of een CT-scan worden gebruikt.
Dans les cas où il est difficile de localiser l’implant par palpation, des ultrasons ou une tomodensitométrie (CT) peuvent être utilisés.

geneesmiddelen die jodium bevatten, die kunnen worden gebruikt als er een CT-scan of röntgenfoto’s in het ziekenhuis moeten worden gemaakt
Médicaments contenant de l’iode, ils peuvent être utilisés lorsque vous passez un scanner ou une

De technische karakteristieken van CT-scans zullen worden gebruikt voor de berekening van de stralingsdosissen, via een speciaal daartoe ontwikkelde toepassing voor het bepalen van de interacties tussen de straling en het menselijk lichaam.
Les caractéristiques techniques des CT scans seront utilisées pour le calcul des doses de radiation, au moyen d'une application spécialement développée à cet effet en vue de la détermination des interactions entre la radiation et le corps humain.