Vertaling van "crèmes blokkeren uv-stralen " (Nederlands → Frans) :

Sommige crèmes blokkeren UV-stralen door ze te verspreiden of ze weg te reflecteren van de huid.
Certaines crèmes bloquent plutôt les rayons UV en les diffusant ou en les réfléchissant.

De chemische stoffen in de meeste crèmes absorberen UV- stralen voor ze de huid kunnen beschadigen.
Dans la plupart des crèmes, les substances chimiques absorbent les rayons UV avant qu’ils ne puissent endommager la peau.

Sommige crèmes blokkeren de uv-stralen door ze te verspreiden of van de huid weg te reflecteren.
Certaines crèmes bloquent les rayons UV en les dispersant ou en les réfléchissant.

Meestal zijn het de chemische stoffen in de crèmes die de uv-stralen absorberen voor ze de huid kunnen beschadigen.
Généralement, ce sont les composants chimiques de la crème qui absorbent les rayons UV avant qu'ils n'endommagent la peau.