Vertaling van "crème voorzichtig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzichtige gang
démarche précautionneuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Gezien het risico voor salicylisme zal men de crème voorzichtig gebruiken bij personen die vatbaar zijn voor deze bijwerkingen : personen die lijden aan dyspepsie of die maagletsels vertonen, personen met bloedstollingsproblemen of hemofilie, personen met jicht.
- Vu le risque de salicylisme, on utilisera la crème avec prudence chez les personnes sensibles aux effets secondaires suivants : les personnes qui souffrent de dyspepsie ou qui sont atteintes de lésions à l'estomac, les personnes présentant des problèmes de coagulation du sang ou d’hémofilie, les personnes ayant la goutte.

Gezien het risico voor salycilisme zal men de crème voorzichtig gebruiken bij personen die vatbaar zijn voor deze bijwerkingen : personen die lijden aan dyspepsie of die maagletsels vertonen, personen met bloedstollingsproblemen of hemofilie, personen met jicht.
Vu le risque de salycilisme, on utilisera la crème de manière prudente chez les personnes sensibles aux effets secondaires suivants : les personnes qui souffrent de dyspepsie ou qui montrent des lésions à l'estomac, les personnes présentant des problèmes de coagulation du sang ou d’hémophilie, les personnes ayant la goutte.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Canestene Gyn Clotrimazole crème? Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u Canestene Gyn Clotrimazole crème gebruikt.
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Canestene Gyn Clotrimazole crème.

In het licht van deze bevindingen dient men bijzonder voorzichtig te zijn bij het voorschrijven van Doloproct crème voor rectaal gebruik tijdens de zwangerschap.
À la lumière de ces observations, il convient d’être particulièrement prudent lors de la prescription de Doloproct crème rectale pendant la grossesse.

2. Wanneer mag u Doloproct crème voor rectaal gebruik niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Doloproct crème rectale ?

Voor uw ogen kunt u best een aangepaste hydraterende crème gebruiken, die u voorzichtig aanbrengt rond elk oog.
Pour les yeux, il est conseillé d’utiliser une crème hydratante adaptée, que vous appliquez délicatement sur le contour de chaque œil.

Knijp voorzichtig in de tube om wat crème in de anus in te voeren.
Pressez le tube avec douceur pour mettre un peu de crème dans l'anus.

2. WANNEER MAG U DOLOPROCT CRÈME VOOR RECTAAL GEBRUIK NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER DOLOPROCT CREME RECTALE ?