Vertaling van "crème moet eerst grondig gespoeld " (Nederlands → Frans) :

Linnen dat in contact is geweest met chloorhexidine crème moet eerst grondig gespoeld worden vooraleer gebleekt te worden met chloorbevattende middelen.
Avant d’être blanchi à l’aide de substances contenant du chlore, le linge qui a été en contact avec une crème contenant de la chlorhexidine doit être soigneusement rincé.

Linnen dat in contact is geweest met Hibitane Antisepticum Lubrificans Crème moet eerst grondig gespoeld worden, zodat alle sporen verwijderd zijn. Pas daarna mag het linnen gebleekt worden met chloorbevattende middelen.
Hibitane Antisepticum Lubrificans Crème contenant de la chlorhexidine, est incompatible sur le plan physico-chimique avec les dérivés anioniques (par ex. des savons).

Linnen dat in contact is geweest met chloorhexidine crème moet eerst grondig gespoeld worden, alvorens het te bleken met chloorbevattende middelen.
Avant d’être blanchi à l’aide de substances contenant du chlore, le linge qui a été en contact avec une crème contenant de la chlorhexidine doit être soigneusement rincé.

− Linnengoed dat in contact geweest is met Corsodyl, moet eerst grondig gespoeld
− Tout linge ayant été en contact avec Corsodyl doit être rincé abondamment afin

Linnen dat in contact is geweest met H.A.C. moet eerst grondig gespoeld worden, zodat alle sporen verwijderd zijn.
Du linge ayant été en contact avec de l’H.A.C. doit être rincé à fond afin d’enlever toutes les traces.

Linnen dat in contact geweest is met CEDIUM chlorhexidini dient eerst grondig gespoeld te worden, zodat alle
Le linge qui a été en contact avec CEDIUM chlorhexidini doit au préalable être soigneusement rincé, de manière à

De levertransplantaten worden eerst grondig gespoeld en afgekoeld aan de hand van een UW-, Histidine-Tryptophan- Ketoglutarate (HTK)-, Celsior- of Marshal-oplossing. Vervolgens worden ze op smeltend ijs (4° C) (de zogenaamde " ice box" ) bewaard in een bewaaroplossing voor organen.
Les greffons hépatiques sont tout d’abord rincés abondamment et refroidis au moyen d’une solution UW, Histidine-Tryptophan-Ketoglutarate (HTK), Celsior ou Marshal et ensuite stockés dans une solution de préservation des organes sur de la glace fondante (4° C) - appelée “ice box” – durant le transport.

Textiel wordt eerst grondig gespoeld en vervolgens gewassen op tenminste 60°
Les textiles sont rincés soigneusement et ensuite lavés durant au moins 30 minutes à 60°

- Linnen dat in contact geweest is met Cedium chlorhexidini dient eerst grondig gespoeld te
- Le linge qui a été en contact avec Cedium Chlorhexidini doit être préalablement rincé à fond

Als herhaling: het eerste wat de consument moet doen, is het volledige etiket grondig lezen.
La première démarche, répétons-le, est de lire impérativement la totalité du contenu de l’étiquette.