Traduction de «criterium ‘verplaatsingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

criterium | toets
critère | critère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het criterium ‘verplaatsingen’ staat voor het gaan van één punt naar een ander.
Le critère « déplacements » implique le fait d’aller d’un point à l’autre.

Op voorstel van het Nationaal College voor Adviserend Geneesheren worden de richtlijnen bij het gebruik van de evaluatieschaal aangepast bij het criterium “transfer en verplaatsingen” wanneer de patiënt beschikt over een elektronische rolwagen.
Sur proposition du Collège national des médecins conseils, les directives relatives à l’utilisation de l’échelle d’évaluation ont été adaptées pour le critère « transfert et déplacements » lorsque le patient dispose d’une voiturette électronique.

Richtlijnen bij het gebruik van de evaluatieschaal voor het criterium “transfer en verplaatsingen”
Directives pour l’utilisation de l’échelle d’évaluation pour le critère « transfert et

Er worden immers enkele verduidelijkingen toegevoegd en er wordt voorgesteld om in de RIZIVrichtlijn de informatie op te nemen betreffende de score die moet worden toegekend voor het criterium “transfer en verplaatsingen” wanneer de patiënt in een elektronische rolstoel zit.
En effet quelques clarifications sont ajoutées et il est proposé d’intégrer dans la directive INAMI, l’information concernant le score à attribuer pour le critère « transfert et déplacement » lorsque le patient est en voiturette électronique.