Traduction de «criteria were determined by » (Néerlandais → Français) :

A list of potential substantive (vertical) and processrelated (horizontal) spearheads was drawn up and a number of criteria were determined by which the different areas could be compared with one another.
A list of potential substantive (vertical) and processrelated (horizontal) spearheads was drawn up and a number of criteria were determined by which the different areas could be compared with one another.

Development of a reliable method to assess footwear comfort during running The purposes of this study were: (a) to determine whether subjects are able to distinguish between differences in footwear with respect to footwear comfort; and (b) to determine how reliably footwear comfort can be assessed using a visual analogue sc [ publicatie ] [ 1/03/2012 ]
Development of a reliable method to assess footwear comfort during running The purposes of this study were: (a) to determine whether subjects are able to distinguish between differences in footwear with respect to footwear comfort; and (b) to determine how reliably footwear comfort can be assessed using a visual analogue sc [ publication ] [ 1/03/2012 ]

The effect of material characteristics of shoe soles on muscle activation and energy aspects during running The purposes of this study were (a) to determine group and individual differences in oxygen consumption during heel–toe running and (b) to quantify the differences in EMG activity for selected muscle groups of the lower extremities when running in sh [ publicatie ] [ 4/03/2012 ]
The effect of material characteristics of shoe soles on muscle activation and energy aspects during running The purposes of this study were (a) to determine group and individual differences in oxygen consumption during heel–toe running and (b) to quantify the differences in EMG activity for selected muscle groups of the lower extremities when running in sh [ publication ] [ 4/03/2012 ]

In consultation with the Central Working Group, six key factors were determined that reflect the vision of the FAMHP.
In consultation with the Central Working Group, six key factors were determined that reflect the vision of the FAMHP.

the results of the determine posttest 300 mg/24- hour diagnostic test of probabilities proteinuria at interest were the 1+ or greater compared with threshold the results of a „reference standard‰
Pooled negative likelihood ratio for predicting 300 mg/24- hour proteinuria at the 1+ or greater threshold