Traduction de «criteria voor identitovigilantie geëxpliciteerd » (Néerlandais → Français) :

In figuur 6 worden de criteria voor identitovigilantie geëxpliciteerd.
Dans la figure 6, les critères pour l’identito-vigilance sont énumérés.

Er moet geëxpliciteerd welke doelstellingen het evaluatieonderzoek zelf beoogt (bijv. outcome-metingen, suggesties voor verbeteren van de interventies,..), welke criteria gehanteerd zullen worden, hoe criteria worden gemeten, welke „confounding factors‰ geïdentificeerd kunnen worden die uitspraken over effectiviteit van interventiestrategieën bemoeilijken.
Il convient dÊexpliquer clairement les objectifs de lÊévaluation (p.ex. mesures des résultats, suggestions dÊamélioration des interventions,..), les critères qui seront utilisés, comment les critères sont mesurés, quels facteurs confondants peuvent être identifiés et entravent les jugements sur lÊefficacité des stratégies dÊintervention.

Figuur 6: Criteria en verantwoordelijke actoren voor identitovigilantie
Figure 6 : critères et acteurs responsables pour l’identito-vigilance

In figuur 4 worden de criteria voor hoog risico medicatie geëxpliciteerd.
Dans la figure 4, les critères pour les médicaments à haut risque sont énumérés.

In figuur 5 worden de criteria voor ‘Safe Surgery’ geëxpliciteerd.
Dans la figure 5, les critères pour la ‘Safe Surgery’ sont énumérés.

In figuur 7 worden de criteria voor transmurale zorg geëxpliciteerd.
Dans la figure 7, les critères pour les soins transmuraux sont énumérés.