Vertaling van "crisissen " (Nederlands → Frans) :

AZG vraagt aandacht voor “Tien vergeten humanitaire crisissen in 2004” | Artsen Zonder Grenzen
MSF attire l’attention sur " Dix crises humanitaires oubliées en 2004" | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | AZG vraagt de aandacht voor 10 vergeten crisissen
Accueil | Actualités | Campagne « Crises oubliées – Populations négligées »

AZG vraagt aandacht voor “Tien vergeten humanitaire crisissen in 2004”
MSF attire l’attention sur " Dix crises humanitaires oubliées en 2004"

Home | Actueel | AZG vraagt aandacht voor “Tien vergeten humanitaire crisissen in 2004”
Accueil | Actualités | MSF attire l’attention sur " Dix crises humanitaires oubliées en 2004"

De tien grootste humanitaire crisissen | Artsen Zonder Grenzen
Retour sur 10 crises humanitaires | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | De tien grootste humanitaire crisissen
Accueil | Actualités | Retour sur 10 crises humanitaires

Bepaalde analyses kunnen in grote hoeveelheden worden aangevraagd, vooral bij crisissen, en kunnen de accreditatie rechtvaardigen.
Certaines analyses peuvent être demandées en grand nombre, surtout lors de crise, et justifier l’accréditation, d’autres sont beaucoup plus occasionnelles.

De analyse van de monsters kan in het buitenland uitgevoerd worden, doch in dit geval zijn zij een informatiebron die het FAVV ontgaat en die een correct beheer van de communicatie, vooral bij crisissen, bemoeilijkt.
L’analyse des échantillons peut être réalisée à l’étranger. Cependant, dans ce cas, elle est une source d’informations qui échappent à l’AFSCA, ce qui empêche une gestion correcte de la communication, notamment en cas de crise.

Als zich incidenten of crisissen voordeden, werkte elke dienst een eigen
Lors des incidents ou des crises, chaque service développait son approche

Met haar projecten wil Artsen Zonder Grenzen medische diensten bieden en paraat staan voor alle medische crisissen ten gevolge van een conflict, waaronder ook ondervoeding en geestelijke gezondheid.
Les opérations de MSF entendent offrir des services médicaux et couvrir l’ensemble des crises médicales associées à un conflit, dont la malnutrition et la santé mentale.