Traduction de «crisis wordt opgevolgd en beheerd » (Néerlandais → Français) :

50. De Voorzitter feliciteert de crisiscel voor de accurate manier waarop deze crisis wordt opgevolgd en beheerd.
50. Le président félicite la cellule de crise pour la manière minutieuse dont cette crise a été suivie et gérée.

Gewicht: Bij patiënten die met quetiapine behandeld werden, werd gewichtstoename gerapporteerd. Deze gewichtstoename dient opgevolgd en beheerd te worden zoals klinisch aangewezen volgens de gebruikte antipsychotische richtlijnen (zie rubrieken 4.8 en 5.1).
Poids : Une prise de poids a été rapportée chez les patients ayant été traités par quétiapine, et doit être surveillée et prise en charge de manière cliniquement appropriée en accord avec les directives de l’antipsychotique utilisé (voir rubriques 4.8 et 5.1).