Vertaling van "creutzfeldt-jakob maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Creutzfeldt-Jakob
maladie de Creutzfeldt-Jakob

ziekte van Creutzfeldt-Jakob
Maladie de Creutzfeldt-Jakob

sporadische ziekte van Creutzfeldt-Jakob
maladie de Creutzfeldt-Jakob sporadique

dementie bij ziekte van Creutzfeldt-Jakob (A81.0)
Démence de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (A81.0+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het stellen van de diagnose van ziekte van Creutzfeldt-Jakob maakt men onderscheid tussen drie waarschijnlijkheidsniveaus (HGR, 2006a).
Lorsque l’on pose le diagnostic d’une maladie de Creutzfeldt-Jakob, on distingue trois niveaux de vraisemblance (CSS, 2001).

De Amerikaanse FDA (Food and Drugs Administration) maakt dit onderscheid niet en beveelt de vernietiging aan van de producten die besmet werden door een donor die aan de ziekte van Creutzfeldt-Jakob lijdt.
La FDA américaine (Food and Drugs Administration) ne fait pas cette distinction et recommande la destruction des produits contaminés par un donneur atteint de CJD (Creutzfeldt-Jakob disease).

Het CPMP (Committee for Proprietary Medicinal Products - European Agency) maakt een onderscheid tussen het Creutzfeldt-Jakob-syndroom van het oude sporadische type en de nieuwe variëteit, waarvan de verwekker identiek is aan die van spongiforme encefalopathie bij runderen.
Le CPMP (Committe for Proprietary Medicinal Products - european agency) fait une distinction entre la Maladie de Creutzfeldt-Jakob type sporadique ancien et la nouvelle variété, dont l'agent est identique à celui de l'encephalite spongiforme des bovins.