Het is precies datzelfde artikel dat een opening creeert naar administratieve vervolging door de diensten van het RIZIV in plaats van door de diensten van FOD WASO.
C’est précisément ce même article qui permet aux services de l’INAMI, et non pas aux services du SPF ETCS, de lancer des poursuites administratives.