Vertaling van "creatininespiegels aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Echter, bij patiënten met nierfunctiestoornissen is periodieke monitoring van de kaliumserumspiegels en de creatininespiegels aanbevolen.
Toutefois, chez les patients insuffisants rénaux, une surveillance périodique des taux sériques de potassium et de créatinine est recommandée.

Als Candesartan wordt gebruikt bij patiënten met hypertensie en nierfalen, is een periodieke controle van de serumkalium- en -creatininespiegels aanbevolen.
Quand candésartan est utilisé chez les patients hypertendus présentant une insuffisance rénale, une surveillance périodique des taux sériques de potassium et de créatinine est recommandée.

Als Candesartan Sandoz wordt gebruikt bij patiënten met hypertensie en nierfalen, is een periodieke controle van de serumkalium- en -creatininespiegels aanbevolen.
Lorsque Candesartan Sandoz est utilisé chez des patients hypertendus présentant une insuffisance rénale, un contrôle périodique des taux sériques de potassium et de la créatinine est recommandé.

Bij patiënten met nierfalen is het echter aanbevolen om de serumkalium- en -creatininespiegels periodiek te controleren.
Toutefois, chez les patients insuffisants rénaux, une surveillance périodique des taux sériques de potassium et de créatinine est recommandée.

Nierinsufficiëntie en niertransplantatie: Wanneer FORZATEN/HCT wordt gebruikt bij patiënten met een verminderde nierfunctie is een periodieke controle van de kalium- en creatininespiegels in het serum aanbevolen.
déconseillée chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) (voir rubrique 4.2, 4.3 et 5.2).

Bij patiënten met nierfalen is het echter aanbevolen om de serumkalium- en -creatininespiegels regelmatig te controleren.
Cependant, chez les patients présentant une insuffisance rénale, un contrôle périodique des taux sériques de potassium et de créatinine est recommandé.