Traduction de «creatinineklaring serumcreatinine » (Néerlandais → Français) :

Creatinineklaring Serumcreatinine Totale dagdosering Toedieningsinterval (ml/min/1,73 m²) (mg/100 ml) ≥ 55 ≤1,5 gebruikelijke dosering onveranderd 35-54 1,6-3,0 gebruikelijke dosering om de 12 uur 11-34 3,1-4,5 de helft van de om de 12 uur gebruikelijke dosering ≤ 10 ≥ 4,6 een kwart van de gebruikelijke dosering om de 24 uur
Clairance de la créatinine Créatinine sérique Dose journalière totale Intervalle entre les doses (ml/min/1,73 m²) (mg/100 ml) ≥ 55 ≤1,5 dose habituelle inchangé 35-54 1,6-3,0 dose habituelle intervalles de 12 heures 11-34 3,1-4,5 moitié de la dose intervalles de 12 heures habituelle ≤ 10 ≥ 4,6 quart de la dose habituelle intervalles de 24 heures

Creatinineklaring Serumcreatinine Onderhoudsdosis 50 tot 20 ml/min 1,5 tot 5 mg/dl 100 mg tot 200 mg ofloxacine per dag < 20 ml/min > 5 mg/dl 100 mg ofloxacine per dag Hemo- of peritoneale dialyse 100 mg ofloxacine per dag
Clairance de la créatinine Créatinine sérique Dose d’entretien 50 à 20 ml/min 1,5 à 5 mg/dl 100 mg à 200 mg d’ofloxacine par jour < 20 ml/min > 5 mg/dl 100 mg d’ofloxacine par jour Hémodialyse ou dialyse péritonéale 100 mg d’ofloxacine par jour

Creatinineklaring Serumcreatinine Onderhoudsdosis per dag (creatinine-uitscheiding) (gehalte in het bloed) 50 tot 20 ml/min 1,5-5 mg/dl 100-200 mg ofloxacine onder 20 ml/min boven 5 mg/dl 100 mg ofloxacine hemo- of peritoneale dialyse 100 mg ofloxacine
Clairance de créatinine Créatinine de sérum Dose d’entretien par jour (excrétion de créatinine) (Taux dans le sang) 50 à 20 ml/min 1,5-5 mg/dl 100-200 mg d’ofloxacine inférieur à 20 ml/min supérieur à 5 mg/dl 100 mg d’ofloxacine hémodialyse ou dialyse péritonéale 100 mg d’ofloxacine

Creatinineklaring Serumcreatinine Startdosis Volgende dosis Doseringsinter (ml / min / 1,73 m 2 ) (mg/100 ml) val 50 – 25 1,4 – 2,5 1000 mg 500 mg – 1000 mg Om de 12 uur
créatinine sérique initiale posologique (ml / min / 1,73 m 2 ) (mg/100 ml) 50 – 25 1,4 – 2,5 1000 mg 500 mg – 1000 mg Toutes les 12 heures

Creatinineklaring Serumcreatinine Dagelijkse dosis (oraal) (ml/min) (ongeveer)* (mg/100 ml) tot 30 > 2,6 150 mg ranitidine > 30 < 2,6 300 mg ranitidine
Clairance de la Créatinine sérique Dose quotidienne créatinine (ml/min) (environ)* (mg/100 ml) (orale) Jusqu’à 30 > 2,6 150 mg de ranitidine

Creatinineklaring Serumcreatinine (approx.)* Dagelijkse dosis (oraal) [2,5 ml/min] [mg/100 ml] Tot 30 meer dan 2,6 150 mg ranitidine Meer dan 30 minder dan 2,6 300 mg ranitidine
Clairance de la créatinine Créatinine sérique (approx.)* Dose quotidienne (orale) [ml/min] [mg/100 ml] Jusqu’à 30 Supérieure à 2,6 150 mg de ranitidine Au-delà de 30 inférieure à 2,6 300 mg de ranitidine

- creatinineklaring 30 ml/min (monotherapie), serumcreatinine 1,5 mg/dl ( 132,6 μmol/l) of creatinineklaring 60 ml/min (combinatietherapie)
- Clairance de la créatinine 30 ml/min (en cas de monothérapie), créatinine sérique 1,5 mg/dl ( 132,6 μmol/l) ou clairance de la créatinine 60 ml/min (en cas de thérapie combinée)

Serumcreatinine, creatinineklaring (geschat met behulp van de Cockcroft-Gault- of MDRDformule bij volwassenen en met behulp van de Schwartz-formule bij kinderen) en/of plasmacystatine C-spiegels moeten in de eerste maand wekelijks na start of wijziging van de therapie met EXJADE, en hierna maandelijks worden gecontroleerd.
La créatininémie et la clairance de la créatinine (estimée avec la formule de Cockcroft-Gault ou la formule MDRD chez l’adulte et la formule de Schwartz chez l’enfant) et/ou les taux plasmatiques de cystatine C doivent être contrôlés chaque semaine le premier mois après initiation ou modification du traitement avec EXJADE, puis chaque mois.

Voor volwassenen kan de dagdosis worden verlaagd met 10 mg/kg, indien een stijging in serumcreatinine met > 33% boven het gemiddelde van de metingen vóór de behandeling en dalingen in geschatte creatinineklaring onder de ondergrens van de normaalwaarden (< 90 ml/min) worden waargenomen bij twee achtereenvolgende visites, en wanneer deze niet kunnen worden toegeschreven aan andere oorzaken (zie rubriek 4.2).
Chez les patients adultes, la dose journalière peut être diminuée de 10 mg/kg s’il est observé une augmentation de la créatininémie supérieure à 33% de la valeur moyenne des mesures effectuées avant traitement à deux visites successives et une diminution de la clairance de la créatinine estimée en dessous de la limite inférieure de la normale (< 90 ml/min) qui ne peut être attribuée à toutes autres causes (voir rubrique 4.2).