Vertaling van "creatinineklaring aangepaste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

aangepaste vest
veste d'assistance

aangepaste slee
luge d'assistance

aangepaste mok
chope d'assistance

aangepaste kam
peigne d'assistance

aangepast pak
combinaison d'assistance

aangepaste jas
manteau d'assistance

aangepaste quad
quad d'assistance

aangepaste kart
kart d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten met nierinsufficiëntie moet de posologie in functie van de waarden van de creatinineklaring aangepast worden (zie rubriek 4.2).
Chez les patients atteints d'insuffisance rénale, il est nécessaire d'adapter la posologie en fonction des valeurs de la clairance de la créatinine (voir rubrique 4.2).

Bij patiënten met nierinsufficiëntie moet de dosering in functie van de waarden van de creatinineklaring aangepast worden (zie rubriek 4.2).
Chez les patients atteints d'insuffisance rénale, la posologie devra être adaptée en fonction des valeurs de la clairance de la créatinine (voir section 4.2).

Bij kinderen zal de creatinineklaring aangepast worden aan de lichaamsoppervlakte en, in geval van nierinsufficiëntie, zal de doseringsfrequentie verminderd worden zoals bij volwassenen.
Chez les enfants, on adaptera la clairance de la créatinine à la surface corporelle et la fréquence d’administration sera réduite en cas d’insuffisance rénale comme chez les adultes.

Als er een continu infuus bij kinderen met een verminderde nierfunctie wordt gebruikt, moet de creatinineklaring aangepast worden voor het lichaamsoppervlak of voor het vetvrije lichaamsgewicht.
En cas de perfusion continue chez un enfant ayant une insuffisance rénale, la clairance de la créatinine doit être ajustée par rapport à la surface corporelle ou à la masse maigre.

Gestoorde nierfunctie In geval van een nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 80 ml/min) moet de aanvangsdosering enalapril worden aangepast op basis van de creatinineklaring van de patiënt (zie 4.2 Dosering en wijze van toediening) en dan op geleide van de reactie van de patiënt op de behandeling.
Dysfonctionnement rénal En cas de dysfonctionnement rénal (clairance de la créatinine < 80 ml/min), la posologie initiale d’énalapril doit être adaptée en fonction de la clairance de la créatinine du patient (voir 4.2 Posologie et mode d’administration) et ensuite en fonction de la réaction du patient au traitement.

Vermindering van de nierfunctie Bij gevallen van verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 60 ml/min), moet de aanvangsdosering van quinapril worden aangepast in functie van de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en vervolgens in functie van de respons van de patiënt op de behandeling.
Insuffisance rénale En cas d'insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 60 ml/min), la posologie initiale du quinapril doit être ajustée en fonction de la clairance de la créatinine du patient (voir rubrique 4.2), puis en fonction de la réponse du patient au traitement.

Verminderde nierfunctie: in geval van een verminderde nierfunctie (creatinineklaring ≤ 40 ml/min) moet de aanvangsdosis van captopril worden aangepast aan de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en dan in functie van de respons van de patiënt op de behandeling.
Diminution de la fonction rénale: lorsque la fonction rénale est diminuée (clairance de la créatinine ≤ 40 ml/min.), la dose initiale de captopril doit être adaptée à la clairance de la créatinine du patient (voir rubrique 4.2) et ensuite en fonction de la réponse individuelle au traitement.