Vertaling van "coördinerend arts voorzien " (Nederlands → Frans) :

Het minimum aantal patiënten met categorie B of C op de Katz-schaal, waaronder er geen coördinerend arts voorzien is, moet nog worden gedefinieerd door de commissie.
Toutefois, un nombre minimum de patients catégorisés B et C sur l’échelle de Katz, en deçà duquel il n'y aura pas de médecin coordinateur, reste à définir par la Commission.

Als eerste stap wordt er voorgesteld om de functie van de coördinerend en raadgevend arts ook te voorzien in de rustoorden voor bejaarden (ROB).
A titre de premier pas, il est proposé d'étendre la fonction de MCC (Médecin coordinateur et conseiller) aux maisons de repos pour personnes âgées (MRPA).

Ligt hier een kans voor het nuttiger gebruiken van de middelen die voorzien worden voor de “coördinerend en raadgevend arts” (CRA)?
N’y a-t-il pas là une possibilité de mieux utiliser les moyens prévus pour le « médecin coordinateur et conseiller » (MCC) ?