Vertaling van "coördineerde " (Nederlands → Frans) :

Het EMEA coördineerde voor 76 nieuwe aanvragen en vervolgaanvragen de taalkundige controle na het advies.
L'EMEA a coordonné l'examen linguistique post-avis de 76 nouvelles demandes et demandes d'extension de gamme.

Op Europees niveau volgde België de wetenschappelijke evaluatie, inherent aan de terbeschikkingstelling van de pandemische vaccins via de toekenning van een VHB, op de voet, en coördineerde het de gegevensstroom naar de betrokken Belgische instanties om passende strategieën uit te werken.
Au niveau européen, la Belgique a suivi de près l’évaluation scientifique inhérente à la mise à disposition des vaccins pandémiques pour l’obtention de leur AMM et a coordonné le flux d’information vers les organismes belges concernés afin d’élaborer les stratégies adaptées.

De eenheid coördineerde twee werkgroepen met betrekking tot de twee projecten en er zijn vier ontwerpdocumenten * op de internetsite van HMA
L’unité a coordonné deux groupes de travail relatifs à ces deux projets et quatre projets de documents * ont été publiés sur le site internet du HMA pour consultation publique ;

voor gebruik tijdens chemotherapie, en voor een generisch oncologisch geneesmiddel; -- België coördineerde
pendant la chimiothérapie, et pour un médicament oncologique générique ; -- la Belgique a coordonné la

De Cel IB van het FAGG coördineerde dit alles.
La Cellule RI de l’AFMPS a coordonné tout cela.

Voor de dienst klimaatverandering van de FOD, die het geheel coördineerde, was 2010 dus een hele uitdaging.
Pour le service ‘Changement climatique’ du SPF, chargé de la coordination de l’ensemble, l’année 2010 a donc été émaillée de défis.

“Een Europese richtlijn stelt dat er uniforme (en gratis) oproepnummers moeten komen voor dringende en niet-dringende hulpverlening, Marcel Van der Auwera – die het project coördineerde.
« Une directive européenne stipule que des numéros d’appel uniformisés (et gratuits) doivent être instaurés pour l’assistance urgente mais aussi non urgente, explique Marcel Van der Auwera, qui a coordonné le projet.