Vertaling van "coördinator of medewerker " (Nederlands → Frans) :

- in de hoedanigheid van hoofdonderzoeker, lokale coördinator of medewerker aan het onderzoek
- rôle d’investigateur principal, de coordonnateur local ou collaborateur d’une étude.

medewerker) Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker
collaborateur,) Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur

Er wordt vanuitgegaan dat van een educatieteam dat uit 4 medewerkers bestaat, één van deze 4 medewerkers de rol van coördinator vervult.
On part du principe que dans une équipe éducative composée de 4 collaborateurs, un de ces 4 collaborateurs peut assurer le rôle de coordinateur.

Wij hebben een kinesist die bij contract aangeduid werd voor de coördinatie van het comfortzorgteam (7 medewerkers) en ook al coördinator voor de kiné in onze instelling (5 medewerkers).
Nous avons un kinésithérapeute qui a été désigné par contrat comme coordinateur de l’équipe de soins de confort (7 collaborateurs) et aussi comme coordinateur pour la kinésithérapie dans notre institution (5 collaborateurs).

25. De wetenschappelijke medewerkers van het WIV (de projectverantwoordelijke, de coördinator, een statisticus en eventuele andere personen die bij het project zouden kunnen aansluiten) en de operationele Directeur Volksgezondheid en Surveillance en de verantwoordelijke van de afdeling Health Services Research van het WIV hebben toegang tot alle gegevens.
25. Les collaborateurs scientifiques de l’ISP (le responsable du projet, le coordinateur, un statisticien et d’éventuelles personnes qui pourraient s’ajouter au projet) ainsi que le Directeur opérationnel Santé publique et surveillance et le responsable de la section Health Services Research de l’ISP ont accès à l’entièreté des données.

Indien het ontwerp van het bouwwerk wettelijk niet de medewerking van een architect vereist, wordt de functie van coördinator-ontwerp uitgeoefend door ofwel één van de drie personen zoals hiervoor omschreven ofwel door de bouwdirectie (aannemer of werknemer van de aannemer) belast met de uitvoering.
Si le projet de l’ouvrage ne requiert pas légalement la collaboration d’un architecte, la fonction de coordinateur-projet est exercée soit par une des trois personnes telles que décrites ci-dessus, soit par le maître d’œuvre (entrepreneur ou travailleur de l’entrepreneur) chargé de la réalisation.

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies: ANGENON Elyane* verpleegkunde, coördinator van ULB transplantatie BAUDOUX Etienne* geneeskunde, celtherapie ULG BEGUIN Yves hematologie ULG BENOIT Yves hemato-oncologie in de UGent pediatrie BILLIET JOHAN hematologie AZ Brugge DELFORGE Alain* geneeskunde, celtherapie DEVOS Timothy hematologie KUL FERRANT Augustin* klinische hematologie UCL KÖGLER Gesine oncologie in de pediatrie, hematologie Universitätsklinikum Düsseldorf - Duitsland
ANGENON Elyane* art infirmier, coordination de ULB transplantation BAUDOUX Etienne* médecine, thérapie cellulaire ULG BEGUIN Yves hématologie ULG BENOIT Yves hémato-oncologie pédiatrique UGent BILLIET JOHAN hématologie AZ Brugge DELFORGE Alain* médecine, thérapie cellulaire ULB DEVOS Timothy hématologie KUL FERRANT Augustin* hématologie clinique UCL KÖGLER Gesine oncologie pédiatrique, hématologie Universitätsklinikum Düsseldorf - Allemagne

Bovendien kunnen de coördinator en de medewerkers van het project worden uitgenodigd om deel te nemen aan de initiatieven met betrekking tot informatie-uitwisseling en aan de begeleidingscomités die georganiseerd worden door de FOD Volksgezondheid.
Il se peut également que le coordinateur et les collaborateurs des projets sélectionnés soient invités à participer aux initiatives relatives à l'échange d'informations et aux comités d'accompagnement qu'organise le SPF Santé publique.

- bepaalde wetenschappelijke medewerkers van het WIV (de projectverantwoordelijke, de coördinator en een statisticus).
- certains collaborateurs scientifiques de l’ISP (le responsable du projet, le coordinateur et un statisticien).

Indien het ontwerp van het bouwwerk de medewerking van een architect wettelijk vereist, wordt de functie van coördinator-ontwerp uitgeoefend door:
Si le projet de l’ouvrage requiert légalement la collaboration d’un architecte, la fonction de coordinateur-projet est exercée par :