Traduction de «coördinatiebureau is ermee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een Coördinatiebureau is ermee belast de 2 Beheerscomités te adviseren over kwesties met een gemeenschappelijk belang in het kader van de 2 regelingen, om het nemen van overeenstemmende beslissingen te bevorderen.
Un Bureau de coordination est chargé de donner aux 2 Comités de gestion des avis sur des questions qui présentent un intérêt commun dans le cadre des 2 régimes, dans le but de promouvoir la prise de décisions concordantes.

Een Coördinatiebureau is ermee belast de 2 Beheerscomités te adviseren over kwesties met een gemeenschappelijk belang in het kader van de 2 regelingen, om het nemen van overeenstemmende beslissingen te bevorderen. Naast zijn adviesbevoegdheid heeft het Beheerscomité welomschreven bevoegdheden op financieel en budgettair vlak (begroting, rekeningen, enz.).
Outre sa compétence d’avis, le Comité de gestion exerce des compétences bien définies sur le plan financier et budgétaire (budget, comptes, etc.).