Vertaling van "coxiella bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genus Coxiella
Genus Coxiella

infectie door Coxiella
infection à Coxiella

infectie door Coxiella burnetii
Fièvre (du):Montana | quadrilatérale | Infection à Coxiella burnetii

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De algemene maatregelen strekken ertoe dat de dierlijke producten die de grootste hoeveelheid Coxiella bevatten, niet door de mens ingeademd kunnen worden (aangezien de meest voorkomende besmettingsweg aërogeen is) en in het bijzonder door mensen die een ernstige vorm van de ziekte kunnen ontwikkelen.
Les mesures générales visent à empêcher les produits animaux les plus riches en Coxiella d’être inhalés par l’homme (la voie aérienne étant la voie de contamination habituelle) en particulier par des personnes susceptibles de développer une forme grave de la maladie.

Niet-verhitte melk kan Coxiella bevatten en de risicogroepen moeten eraan herinnerd worden dat het verbruik van rauwe melk of producten op basis van rauwe melk sterk af te raden is.
Le lait cru est susceptible de contenir des Coxiella et il faut donc rappeler aux groupes à risque que la consommation de lait cru ou de produits à base de lait cru leur est déconseillée.

Medewerkers van laboratoria die met materialen werken die mogelijk Coxiella burnetii bevatten, dienen beschermende maatregelen te nemen.
Les collaborateurs de laboratoires qui manipulent du matériel contenant potentiellement du Coxiella burnetii doivent prendre des mesures de protection.