Vertaling van "cox-2 inhiberen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Graham-Cox
syndrome d'agénésie du corps calleux-déficience intellectuelle-colobome-micrognathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze inhiberen de COX-1 en COX-2 door het cyclo-oxygenase te inhiberen, maar dit gebeurt op een reversibele manier waardoor ze gemakkelijker te gebruiken zijn.
Ils inhibent les COX-1 et les COX-2, en inhibant la cyclo-oxygénase, mais ils le font de manière réversible, ce qui les rend plus faciles à utiliser.

De concentratie van firocoxib die vereist is om 50 % van het COX-2 enzym te inhiberen (i.e. de IC 50 ) is 0,0369 tot 0,12 µM, terwijl de IC 50 voor COX-1 20,14 tot 33,1 µM is.
La concentration de firocoxib nécessaire à inhiber 50 % de l’activité de l’enzyme COX-2 (CI 50 ) est de 0,0369 à 0,12 µM, alors que la CI 50 de la COX-1 est de 20,14 à 33,1 µM.

De concentratie van firocoxib die vereist is om 50% van het COX-2 enzym te inhiberen (i.e. de IC 50 ) is 0,0369 tot 0,12 µM, terwijl de IC 50 voor COX-1 20,14 tot 33,1 µM is.
La concentration de firocoxib nécessaire à inhiber 50% de l’activité de l’enzyme COX-2 (CI 50 ) est de 0,0369 à 0,12 µM, alors que la CI 50 de la COX-1 est de 20,14 à 33,1 µM.

Zoals bij andere geneesmiddelen die COX-2 inhiberen, moeten zwangere vrouwen of vrouwen die zwanger willen worden contact vermijden met het diergeneesmiddel of wegwerphandschoenen gebruiken tijdens de toediening van het diergeneesmiddel.
Comme pour tout médicament qui inhibe la COX-2, les femmes enceintes ou ayant l’intention de l’être, doivent éviter le contact avec le produit ou porter des gants jetables lorsqu’elles administrent le médicament vétérinaire.

(VIOXX) en celecoxib (CELEBREX) [zie ook Folia juli 2000] beïnvloeden bij de therapeutische dosis de bloedplaatjesaggregatie niet, in tegenstelling tot de klassieke NSAIF’s die ook COX-1 inhiberen.
(VIOXX) et le celécoxib (CELEBREX) [voir aussi Folia de juillet 2000], aux doses thérapeutiques, n’influencent pas l’agrégation plaquettaire, contrairement aux AINS classiques qui inhibent également la COX-1.

De COX-2-selectieve NSAID’s beïnvloeden de plaatjesaggregatie niet, maar inhiberen wel (zoals ten andere ook de niet-selectieve NSAID’s) de vasculaire prostacyclinesynthese.
Les AINS COX-2 sélectifs n’influencent pas l’agrégation plaquettaire, mais (à l’instar des AINS non sélectifs) ils inhibent la synthèse vasculaire de prostaglandines.

Zoals bij andere geneesmiddelen die COX-2 inhiberen, moeten zwangere vrouwen of vrouwen die zwanger willen worden contact vermijden met het geneesmiddel of wegwerphandschoenen gebruiken tijdens de toediening van het middel.
Comme pour tout médicament qui inhibe la COX-2, les femmes enceintes ou ayant l’intention de l’être, doivent éviter le contact avec le produit ou porter des gants jetables lorsqu’elles administrent le produit.