Traduction de «courante benaming documentatiedienst » (Néerlandais → Français) :

Hoewel de courante benaming “Documentatiedienst” luidt, is deze dienst een “speciale bibliotheek” 1 die in de 1e plaats probeert te voorzien in de informatiebehoeften van het personeel bij de uitvoering van hun taak.
Bien que sa dénomination courante soit le “Service de documentation”, il s’agit d’une “bibliothèque spéciale” 1 qui tente avant tout de transmettre au personnel les informations dont il a besoin dans le cadre de l’exécution de ses missions.

Hoewel de courante benaming Documentatiedienst luidt is deze dienst een “speciale bibliotheek” 3 die in de eerste plaats probeert te voorzien in de informatiebehoeften van het personeel bij de uitvoering van hun taak.
Bien qu’il soit couramment appelé service de documentation, ce service constitue une “bibliothèque spéciale” 3 , qui essaye en premier lieu de répondre aux besoins en informations que les membres du personnel rencontrent lors de l’exécution de leurs tâches.

Hoewel de courante benaming “Documentatiedienst” luidt, is deze dienst een “speciale bibliotheek”1 die in de 1e plaats probeert te voorzien in de informatiebehoeften van het personeel bij de uitvoering van hun taak.
Le Service de documentation est en fait une “bibliothèque spéciale”1 qui transmet avant tout au personnel les informations dont il a besoin dans le cadre de l’exécution de ses missions.