Traduction de «countries for those » (Néerlandais → Français) :

The aim has been to ensure the FAMHP’s continued ability to remain at the forefront of European countries for those aspects for which electronic submission becomes obligatory from 2009.
The aim has been to ensure the FAMHP’s continued ability to remain at the forefront of European countries for those aspects for which electronic submission becomes obligatory from 2009.

However, it is also important for the population of these countries to have access to medicines of the same quality as those on the European market.
However, it is also important for the population of these countries to have access to medicines of the same quality as those on the European market.

Systematising the psychosocial care provided to those who have tried to commit suicide in our country is of crucial importance.
Une systématisation de la prise en charge psychosociale des suicidants dans notre pays est d’une importance capitale.

Medicines discovered by the institute will be made available at cost to poor patients in those countries where they are most needed.
Les médicaments mis au point par l’Institut seront fournis à prix coûtant aux malades pauvres des pays où les besoins sont les plus urgents.

Icelandic men and women have incidence rates three times higher than in other countries 55 . It seems interesting to compare thyroid cancer incidence rates of the Walloon and the Flemish Regions with those reported by the bordering
Icelandic men and women have incidence rates three times higher than in other countries 55 .