Vertaling van "coumarine-type " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat coumarine bevat
produit contenant de la coumarine

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Coumarine-type anticoagulantia (geneesmiddelen die de tijd verlengen die nodig is om uw bloed te laten stollen) bijv. warfarine
- Des anti-inflammatoires non stéroïdiens (par exemple des médicaments contenant de l'aspirine, de l'ibuprofène ou du diclofénac)

Coumarine: De plaatjesaggregatieremmende werking van NSAI en dus ook piroxicam kan bij combinatie met anticoagulantia van het coumarine-type dan ook een verhoogd risico op bloedingen inhouden, met name bij letsels van het maag-darmslijmvlies.
Coumarine : L'action antiagrégante plaquettaire des AINS et donc du piroxicam, peut en cas d'association à des anticoagulants du type coumarine, entraîner un risque accru d'hémorragie, notamment en cas de lésions des muqueuses digestives.

- Bij gelijktijdige toediening kunnen aluminium- en magnesiumhydroxiden het effect van sommige geneesmiddelen verstoren; met name anticholinergica, ketoconazol, itraconazol, barbituraten, digoxine, kinine, kinidine, warfarine, tetracyclinen, quinolonen, vitaminen, fosfaten, anticoagulantia van het coumarine type, salicylaten, amfetamine en sommige sulfamiden.
- Les hydroxides d’aluminium et de magnésium peuvent perturber l’effet de certains médicaments s’ils sont administrés en même temps ; notamment les anticholinergiques, la kétoconazole, l’itraconazole, les barbituriques, la digoxine, la quinine, la quinidine, la warfarine, les tétracyclines, les quinolones, les vitamines, les phosphates, les anticoagulants coumariniques, les salicylés, les amphétamines et certains sulfamides.

- Als u behandeld wordt met antistollingsmiddelen van het coumarine-type.
- en cas de traitement par anticoagulant coumarinique;

Bij patiënten die een anticoagulans van het coumarine-type toegediend krijgen is het nodig bij het begin, op het einde en op regelmatige tijdstippen tijdens de behandeling met amitriptyline, de coagulantie-waarden te controleren (zie rubriek 4.5).
Chez les patients recevant un anticoagulant coumarinique, il est nécessaire de vérifier le niveau de coagulation au début et à l’arrêt du traitement par amitriptyline, et à intervalles réguliers pendant celui-ci (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdige toediening met anticoagulantia van het type coumarine, bijv. warfarine, kan leiden tot een afname van de anticoagulerende activiteit.
L’administration concomitante d’anticoagulants de type coumarine, par exemple la warfarine, peut entraîner une diminution de l’activité anticoagulante.

- Anti-coagulantia (middelen die ervoor zorgen dat het bloed minder snel stolt) van het coumarine type, zoals bijvoorbeeld acenocoumarol of fenprocoumon.
- Les anticoagulants (médicaments qui ralentissent la coagulation du sang) coumariniques, comme par exemple l'acénocoumarol ou la phenprocoumone.