Vertaling van "coumarine-achtige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat coumarine bevat
produit contenant de la coumarine

ziekte van Huntington-achtig syndroom
syndrome pseudo-Huntington

hydroa vacciniforme-achtig lymfoom
lymphome à type d'hydroa vacciniforme

Huntington-achtige ziekte 3
maladie de Huntington-like 3

Huntington-achtige ziekte 2
maladie de Huntington-like 2

aarskog-achtig syndroom
syndrome faciodigitogénital autosomique récessif

Ehlers-Danlos-syndroom, vasculair-achtig type
syndrome d'Ehlers-Danlos type vasculaire-like

Larsen-achtige benige dysplasie, kleine gestalte-syndroom
syndrome de dysplasie osseuse Larsen-like-nanisme

Moraxella-achtig organisme
Moraxella-like organisme

nagel-patella-achtige nierziekte
maladie rénale nail-patella-like

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coumarine-achtige orale anticoagulantia: Er is melding gemaakt van een verhoogde bloedingsneiging in verband met gelijktijdig gebruik van azitromycine en warfarine of coumarine-achtige orale anticoagulantia.
Anticoagulants oraux de type coumarine: Une tendance hémorragique accrue a été signalée en rapport avec l’utilisation concomitante de l’azithromycine et de la Warfarine ou d’anticoagulants oraux de type coumarine.

Coumarine-achtige orale anticoagulantia In een farmacokinetisch interactieonderzoek wijzigde azithromycine het antibloedstollingseffect van één dosis warfarine van 15 mg, toegediend aan gezonde vrijwilligers, niet.
Anticoagulants oraux de type coumarinique Lors d'une étude des interactions pharmacocinétiques, l'azithromycine n'altérait pas l'effet anticoagulant d’une dose unique de 15 mg de warfarine chez des volontaires en bonne santé.

Bij patiënten, die voordien behandeld werden met aan ander hypolipidemiërend middel dat ook de coumarine-achtige anticoagulantia potentialiseerde, is het aangeraden, bij overschakeling naar fenofibraat, om dezelfde dosis antivitaminen K toe te dienen, met daarbij een strenge controle van de protrombinetijd, uitgedrukt door de INR.
Chez les patients préalablement traités par un autre hypolipidémiant potentialisant aussi les anticoagulants coumariniques, il est recommandé d’administrer la même posologie d'antivitamines K, lorsqu’ils passent au fénofibrate, tout en effectuant un contrôle rigoureux du taux de prothrombine, exprimé par l’INR.

Orale anticoagulantia: Fenofibraat potentialiseert de werking van de coumarine-achtige anticoagulantia.
Anticoagulants oraux: Le fénofibrate potentialise l'action des anticoagulants coumariniques.

Bij patiënten die voordien behandeld werden met een ander hypolipidemiërend middel dat ook de coumarine-achtige anticoagulantia potentialiseerde, is het aangeraden bij overschakeling naar fenofibraat om dezelfde dosis antivitamines K toe te dienen, met daarbij een strenge controle van de protrombinetijd, uitgedrukt door de INR.
Chez des malades préalablement traités par un autre hypolipidémiant qui potentialise ce type d'anticoagulant oral, il y a lieu de poursuivre la même posologie d'antivitamines K avec le fénofibrate, tout en effectuant un contrôle rigoureux du taux de prothrombine, exprimé par l’INR.

Orale anticoagulantia: fenofibraat potentialiseert de werking van de coumarine-achtige anticoagulantia.
Anticoagulants coumariniques : Le fénofibrate potentialise l'action des anticoagulants coumariniques.

Vanaf het instellen van de behandeling is het aangeraden de dosering van de coumarine-achtige anticoagulantia met één derde te verminderen.
Dès l' instauration du traitement, il est recommandé de réduire d'un tiers la posologie de ces anticoagulants.