Vertaling van "costs are expensed as incurred and no longer " (Nederlands → Frans) :

Furthermore, transaction costs are expensed as incurred and no longer form part of the acquisition price.
En outre, les frais de transaction sont comptabilisés en charges au moment où ils sont engagés et ne font plus partie du prix d’acquisition.

Nowadays, suicidal individuals are no longer – or at least less often – compelled to lead isolated lives. They are no longer the outcast one has to protect oneself against at all cost; they have people close to them, and generally have both a working and a social environment.
Désormais, le suicidaire n’est plus/est moins contraint à l’isolement, paria dont il faut à tout prix se protéger; il a des proches, le plus souvent un entourage professionnel et social.