Traduction de «cosopt unit dose heeft » (Néerlandais → Français) :

5. Nadat u COSOPT UNIT DOSE heeft ingedruppeld, drukt u uw vinger in de ooghoek bij uw neus (zie afbeelding) of sluit uw ogen gedurende 2 minuten.
5. Après l'instillation de COSOPT Unit Dose, appuyez votre doigt dans le coin de l'œil, à côté du nez, ou fermez votre paupière pendant environ deux minutes.

Als u het idee heeft dat COSOPT UNIT DOSE een allergische reactie of overgevoeligheid veroorzaakt (bijvoorbeeld huiduitslag, ernstige huidreacties, roodheid van en jeuk aan het oog), stop dan met het gebruik van COSOPT UNIT DOSE dit geneesmiddel en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous pensez que COSOPT Unit Dose, est à l’origine d’une réaction allergique ou d'hypersensibilité (par exemple, éruption de la peau, éruption cutanée sévère ou rougeur de l'œil et démangeaison oculaire), arrêtez le traitement et contactez votre médecin immédiatement.

*Deze bijwerkingen zijn ook gemeld tijdens postmarketing gebruik met COSOPT( (formulering met conserveermiddel). **Additionele bijwerkingen zijn gezien met oogheelkundige bètablokkers en kunnen mogelijk ook optreden met COSOPT UNIT DOSE. 4. 9 Overdosering
** D'autres effets indésirables ont également été observés avec des bêta-bloquants ophtalmiques et peuvent potentiellement survenir avec COSOPT Unit Dose.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over overdosering bij mensen door onbedoelde of opzettelijke inname van COSOPT (formulering met conserveermiddel) of COSOPT UNIT DOSE.
Il n'existe pas de données chez l'homme concernant un surdosage par ingestion accidentelle ou volontaire de COSOPT (formulation avec conservateur) ou COSOPT Unit Dose.

In een met actief geneesmiddel gecontroleerd, parallel, dubbelblind onderzoek bij 261 patiënten met verhoogde intraoculaire druk ≥ 22 mmHg in één of beide ogen, had COSOPT UNIT DOSE een IODverlagend effect dat equivalent was aan dat van COSOPT (formulering met conserveermiddel).
Dans une étude clinique, en double-insu, en groupes parallèles, chez 261 patients ayant une pression intra-oculaire élevée ≥ 22 mm HG dans l’un ou les deux yeux, comparant COSOPT Unit Dose à COSOPT (formulation avec conservateur), COSOPT Unit Dose a eu un effet sur la diminution de la pression intra-oculaire (PIO) équivalent à celui de COSOPT (formulation avec conservateur).

Het veiligheidsprofiel van COSOPT UNIT DOSE was vergelijkbaar met COSOPT (met conserveermiddel).
Le profil de sécurité de COSOPT Unit Dose a été similaire à celui de COSOPT (formulation avec conservateur).

Daarom worden bij therapeutische doses COSOPT UNIT DOSE geen risico’s van belang voor de veiligheid bij mensen verwacht.
Par conséquent, aucun risque significatif en matière de tolérance n'est attendu chez l'homme aux doses thérapeutiques de COSOPT Unit Dose.