Vertaling van "corticoïdhoudende externa geleidelijk beëindigd dienen " (Nederlands → Frans) :

Teneinde een rebound-fenomeen te vermijden zou vooral een langdurige behandeling met corticoïdhoudende externa geleidelijk beëindigd dienen te worden.
Afin d’éviter un phénomène de rebond, il faut arrêter progressivement un traitement par des corticoïdes externes, surtout s’il est prolongé.

Teneinde een rebound-fenomeen te vermijden zou vooral een langdurige behandeling met corticoïdhoudende externa geleidelijk beëindigd moeten worden.
Afin d’éviter un phénomène de rebond, il faudrait arrêter progressivement un traitement par des corticoïdes externes, surtout s’il est prolongé.

Als u stopt met het gebruik van Nerisona Een langdurige behandeling zou geleidelijk beëindigd dienen te worden; bij plots onderbreken van de behandeling kan de huidziekte weer opflakkeren.
Si vous arrêtez d’utiliser Nerisona Un traitement prolongé doit être arrêté progressivement; en cas d'arrêt soudain du traitement, la maladie de peau peut se raviver.