Traduction de «corticoïden te verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij corticoïd-afhankelijk astma maakt Flixotide het mogelijk de orale corticoïden te verminderen of zelfs af te schaffen.
Dans l'asthme cortico-dépendant, Flixotide permet de diminuer, voire même, de supprimer les corticoïdes par voie orale.

Corticoïden en tetracosactide: ze verminderen het antihypertensief effect van Spironolactone HCTZ Mylan vanwege water- en natriumretentie van corticoïden.
Corticoïdes et tétracosactide : Ils réduisent l’effet antihypertenseur de Spironolactone HCTZ Mylan, en raison de la rétention d’eau et de sodium induite par les corticoïdes.

- Corticoïden en tetracosactide : ze verminderen het antihypertensief effect van Spironolactone Mylan vanwege water- en natriumretentie van corticoïden.
- Corticoïdes et tétracosactide : Ils réduisent l’effet antihypertenseur de Spironolactone Mylan, en raison de la rétention d’eau et de sodium induite par les corticoïdes.

Corticoïden en tetracosactide verminderen het antihypertensief effect van spironolactone vanwege water- en natriumretentie van corticoïden.
Les corticoïdes et le tétracosactide diminuent l’effet antihypertenseur de la spironolactone à cause de la rétention hydrosodée des corticoïdes.

- Corticoïden en tetracosactide : Zij verminderen het antihypertensief effect van ALDACTONE omdat corticoïden water- en natriumretentie induceren.
- Corticostéroïdes et tétracosactide : Ils diminuent l’effet antihypertenseur d’ALDACTONE à cause de la rétention hydrosodée des corticostéroïdes.

Bijzondere voorzichtigheid is geboden bij patiënten met bijkomende risicofactoren voor osteoporose (bv. chronisch alcoholmisbruik, roken, langdurige behandeling met geneesmiddelen die de minerale botdensiteit verminderen, bijv. anticonvulsiva of corticoïden, familiale voorgeschiedenis van osteoporose, ondervoeding).
Une prudence particulière est de mise chez les patients présentant des facteurs supplémentaires de risque d’ostéoporose (par exemple : abus chronique d’alcool, tabagisme, traitement à long terme par des médicaments qui diminuent la densité minérale osseuse, comme les antiépileptiques ou les corticoïdes, antécédents familiaux d’ostéoporose, malnutrition).

Er zijn geen specifieke gegevens beschikbaar voor patiënten met bewezen osteoporose of met risicofactoren voor osteoporose (bijv. chronisch alcoholmisbruik, roken, langdurige behandeling met geneesmiddelen die de minerale botdensiteit verminderen, bijv. anticonvulsiva of corticoïden, familiale voorgeschiedenis van osteoporose, ondervoeding, bijv. anorexia nervosa).
On ne dispose pas de données spécifiques pour les patients atteints d’ostéoporose avérée ou présentant des facteurs de risque d’ostéoporose (par exemple : abus chronique d’alcool, tabagisme, traitement à long terme par des médicaments qui diminuent la densité minérale osseuse tels que les anticonvulsivants ou les corticoïdes, antécédents familiaux d’ostéoporose, malnutrition, par exemple anorexie mentale).