Traduction de «corticoïde type » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een activiteit van het corticoïde type kan zich manifesteren bij toediening van zeer hoge dosissen (500 mg of meer per dag, zoals bij de behandeling van bepaalde kankers.
Des doses très élevées (500 mg ou plus par jour), comme celles utilisées dans certaines formes de cancer, peuvent cependant avoir une activité de type corticoïde.

Abnormale vaginale bloedingen (onregelmatige bloedingen, toename of afname van bloedverlies), amenorrhoea, veranderingen van de cervicale secretie, cervicale erosies en langdurige anovulatie Overgevoeligheid van de borsten, mastodynie en galactorroe Verwardheid, euforie, zenuwachtigheid, slapeloosheid, slaperigheid, concentratiestoornissen vermoeidheid, depressie, duizeligheid, gezichtsstoornissen en hoofdpijn. Constipatie, droge mond, gestoorde leverfunctie, geelzucht, nausea, braken en diarree Adrenergische effecten (bvb. lichte handbevingen, transpireren, krampen in de kuiten tijdens de nacht), effecten van het corticoïde type (bvb. Cushingsyndroom), verminderde glucosetolerantie, diabetes cataract, verergering van diabetes mellitus en glucosurie. cerebraal of myocardinfarct, congestief hartfalen, arteriële hypertensie, palpitaties, pulmonair oedeem, retinale trombose, tachycardie, trombo-embolische stoornissen en tromboflebitis
Hémorragies vaginales anormales (saignements irréguliers, augmentation ou réduction des pertes de sang), aménorrhée, modifications de la sécrétion cervicale, érosions cervicales et anovulation prolongée Hypersensibilité des seins, mastodynie et galactorrhée Confusion, euphorie, nervosité, insomnie, somnolence, troubles de la concentration, fatigue, dépression, vertiges, troubles visuels et céphalées Constipation, sécheresse buccale, troubles de la fonction hépatique, ictère, nausées, vomissements et diarrhée Effets adrénergiques (par ex. légers tremblements au niveau des mains, sueurs, crampes au niveau des

Spanning in de borsten, mastodynie en galactorroe Verwardheid, euforie, zenuwachtigheid, slapeloosheid, slaperigheid, concentratiestoornissen, vermoeidheid, depressie, duizeligheid, visusstoornissen en hoofdpijn Verstopping, droge mond, gestoorde leverfunctie, geelzucht, misselijkheid, braken en diarree Adrenergische effecten (bv. licht beven van de handen, transpireren, krampen in de kuiten gedurende de nacht), effecten van het corticoïde type (bv. Cushing-syndroom), verminderde glucosetolerantie, diabetisch cataract, verergering van diabetes mellitus en glycosurie Hersen- en myocardinfarct, congestief hartfalen, arteriële hypertensie, palpitaties, longembolie, retinale trombose, tachycardie, tromboembolische stoornissen en tromboflebitis Leukocytose en trombocytose Urticaria, pruritus, huiduitslag, acne, hirsutisme en alopecie Overgevoeligheidsreacties (bv. anafylaxie en anafylactoïde reacties, angioneurotisch oedeem) Eetlustwijzigingen, koorts, libidovermindering, hypercalciëmie, onwelzijn, oedeem/waterretentie en gewichtstoename
Saignements utérins anormaux (irréguliers, augmentation, diminution), aménorrhée, modification des sécrétions cervicales, érosions cervicales et anovulation prolongée Tension mammaire, mastodynie et galactorrhée Confusion, euphorie, nervosité, insomnie, somnolence, troubles de la concentration, fatigue, dépression, vertiges, troubles de la vision et céphalées Constipation, bouche sèche, altération de la fonction hépatique, jaunisse, nausées, vomissements et diarrhée Effets de type adrénergique (ex.: tremblement léger de la main, transpiration, crampes dans les mollets pendant la nuit), effets de type corticoïde (ex.: syndrome de Cushing), diminution de la tolérance au glucose, cataracte diabétique, aggravation du diabète sucré et glycosurie Infarctus cérébral et du myocarde, insuffisance cardiaque congestive, hypertension artérielle, palpitations, embolie pulmonaire, thrombose rétinienne, tachycardie, troubles thromboemboliques et thrombophlébite Leucocytose et thrombocytose Urticaire, prurit, rash, acné, hirsutisme, alopécie Réactions d’hypersensibilité (ex.: anaphylaxie et réactions anaphylactoïdes, oedème angioneurotique) Modifications de l’appétit, pyrexie, diminution