Traduction de «corticotherapie » (Néerlandais → Français) :

zoals voorafgaande of huidige behandeling met intraveneuze bisfosfonaten, radiotherapie van hoofd of nek, of corticotherapie.
tels qu’un traitement simultané ou antérieur par des diphosphonates par voie intraveineuse, une radiothérapie au niveau de la tête ou du cou, ou une corticothérapie.

In deze retrospectieve cohortstudie wordt het gunstig effect van prenatale corticotherapie bij premature baby' s die zijn geboren na een zwangerschap van minder dan 34 weken bevestigd, met:
Cette étude de cohorte rétrospective confirme le rôle bénéfique de la corticothérapie anténatale pour les prématurés de moins de 34 semaines, avec

In meerdere neonatologische centra in de Franse Gemeenschap in België werden de effecten van prenatale corticotherapie geëvalueerd bij een totaal van 1.521 pasgeborenen met een lichaamsgewicht lager dan 1,5 kg.
Dans plusieurs centres de néonatologie en Communauté Française de Belgique, les effets de la corticothérapie anténatale ont été évalués chez un total de 1.521 nouveau-nés de poids inférieur à 1,5 kg.

Praktisch altijd gaat het om patiënten met kanker, en zijn andere risicofactoren voor het optreden van kaakbeennecrose aanwezig: chemotherapie, corticotherapie, radiotherapie t.h.v. het kaakbeen, onvoldoende mondhygiëne, tandheelkundige ingreep (b.v. tandextractie).
Il s’agit presque toujours de patients atteints d’un cancer, et d’autres facteurs de risque de survenue d’une ostéonécrose de la mâchoire sont présents: chimiothérapie, corticothérapie, radiothérapie au niveau de la mâchoire, hygiène buccale insuffisante, intervention dentaire (p. ex. extraction dentaire).

De onderzoekers raden gynaecologen en pediaters dan ook aan om prenatale corticotherapie meer frequent toe te passen.
Les investigateurs encouragent dès lors les obstétriciens et les pédiatres à recourir davantage à la corticothérapie anténatale.

Contra-indicaties van prenatale corticotherapie zijn een slecht gecontroleerde infectie, ernstige en slecht gecontroleerde diabetes, en longoedeem.
Les contre-indications de la corticothérapie anténatale sont une infection mal contrôlée, un diabète grave et mal équilibré, et un oedème pulmonaire.

hoogte van vingers, tenen, schedel, gelaat of van de cervicale wervelzuil; c) patiënten met een voorgeschreven corticotherapie van meer dan drie maand
c) patients présentant une corticothérapie prescrite de plus de trois mois consécutive

Voor de ASA II en III patiënten zijn deze tests aangewezen bij diabetes, nierziekte of langdurige corticotherapie.
Pour les patients ASA II et III, ce test doit être envisagé en cas de signes dÊappel tels que: maladie rénale ou corticothérapie au long cours.

kunstlensimplantatie (diabetes, corticotherapie, Down syndroom)
implantation de lentille synthétique (diabète, corticothérapie, syndrome de

G. Franckart ei al.: Bénéfices multiples de la corticothérapie anténatale.
G. Franckart et al.: Bénéfices multiples de la corticothérapie anténatale.