Traduction de «corticosteroïden werken door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men neemt echter aan dat corticosteroïden werken door de inductie van fosfolipase A 2 remmende proteïnen, collectief lipocortinen genoemd.
Néanmoins, on pense que les corticostéroïdes agissent par induction des protéines inhibitrices de la phospholipase A 2 , collectivement appelées « lipocortines ».

Werkingsmechanisme Corticosteroïden voor topisch gebruik werken als ontstekingsremmers via meerdere mechanismen die de late fase van allergische reacties remmen: geringere dichtheid van mestcellen, minder chemotaxis en verminderde activering van eosinofielen, minder productie van cytokines door lymfocyten, monocyten, mestcellen en eosinofielen en remming van het arachidonzuurmetabolisme.
Mécanisme d’action Les corticostéroïdes à usage topique agissent comme agents anti-inflammatoires via de multiples mécanismes inhibant la phase tardive des réactions allergiques : diminution de la densité des mastocytes, diminution du chimiotactisme et de l'activation des éosinophiles, diminution de la production de cytokines par les lymphocytes, monocytes, mastocytes et éosinophiles, et inhibition du métabolisme de l'acide arachidonique.