Traduction de «corticosteroïden of zoethout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u geneesmiddelen voor het hart (zoals cardiale glycosides, antiaritmica, geneesmiddelen die een QT-verlenging veroorzaken), vochtafdrijvende middelen (diuretica), cortisonenderivaten (corticosteroïden) of zoethout neemt.
Si vous prenez des médicaments pour le cœur (tels que glycosides cardiaques, antiarythmiques, médicaments qui induisent un allongement du QT), des médicaments qui éliminent l'eau (diurétiques), des dérivés de la cortisone (corticostéroïdes) ou de la réglisse.

4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Patiënten die cardiale glycosides, antiaritmica, geneesmiddelen die een QT-verlenging induceren, diuretica, corticosteroïden of zoethout nemen, dienen hun arts te verwittigen vooraleer Senokot in te nemen.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Les patients qui prennent des glycosides cardiaques, des antiarythmiques, des médicaments qui induisent un allongement de l’intervalle QT, des diurétiques, des corticostéroïdes ou de la réglisse, doivent prévenir leur médecin avant de prendre Senokot.

Corticosteroïden, ACTH, amfotericine B, carbenoxolon, grote hoeveelheden zoethout, laxeermiddelen (in geval van langdurig gebruik) en andere kaliuretische stoffen of stoffen die het plasmakalium verlagen: hoger risico op hypokaliëmie.
Corticostéroïdes, ACTH, amphotéricine B, carbénoxolone, quantités importantes de réglisse, laxatifs (en cas d’utilisation prolongée), et autres agents kaliurétiques ou hypokaliémiants: risque accru d’hypokaliémie.

Corticosteroïden, ACTH, amfotericine B, carbenoxolon, grote hoeveelheden zoethout, laxativa (in geval van langdurig gebruik), en andere kaliuretische of plasmakalium verlagende stoffen: verhoogd risico op hypokaliëmie.
Corticoïdes, ACTH, amphotéricine B, carbénoxolone, quantités importantes de réglisse, laxatifs (en cas d’utilisation prolongée), et autres agents kaliurétiques ou hypokaliémiants : risque accru d’hypokaliémie.

Corticosteroïden, carbenoxolon, grote hoeveelheden zoethout en langdurig gebruik van laxativa verhogen het risico op hypokaliëmie.
Les corticostéroïdes, le carbénoxolone, des quantités importantes de réglisse et l’usage de laxatifs à long terme augmentent le risque d’hypokaliémie.

Geneesmiddelen geassocieerd met kaliumverlies en hypokaliëmie, bijv. amfotericine B (parenteraal), corticosteroïden, ACTH, laxativa die de darmlediging bevorderen of glycyrrhizine (gevonden in zoethout) Hydrochloorthiazide kan de verstoring in de elektrolytenhuishouding versterken, in het bijzonder hypokaliëmie.
Médicaments associés à une perte de potassium et une hypokaliémie, p. ex. amphotéricine B (voie parentérale), corticostéroïdes, ACTH, laxatifs stimulants ou glycyrrhizine (trouvée dans la réglisse) L'hydrochlorothiazide peut majorer les déséquilibres électrolytiques, en particulier l'hypokaliémie.

Amfotericine B (parenteraal), corticosteroïden, ACTH of laxativa die de darmlediging bevorderen of glycyrrhizine (terug te vinden in zoethout) Hydrochloorthiazide kan de verstoring in de elektrolytenhuishouding versterken, met name hypokaliëmie.
Amphotéricine B (voie IV), corticoïdes, ACTH ou laxatifs stimulants ou glycyrrhizine (excipient de la réglisse). L'hydrochlorothiazide peut majorer les déséquilibres électrolytiques, en particulier l'hypokaliémie.