Traduction de «corticosteroïden of procaïnamide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

allergie voor procaïnamide
allergie au procaïnamide

intoxicatie door procaïnamide
intoxication par le procaïnamide

product dat procaïnamide in orale vorm bevat
produit contenant du procaïnamide sous forme orale

product dat procaïnamide bevat
produit contenant du procaïnamide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allopurinol, cytostatica en immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide : Concomitante toediening met ACE-remmers kan aanleiding geven tot een verhoogd risico van leukopenie.
Allopurinol, agents cytostatiques et immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procainamide : Une administration concomitante avec des inhibiteurs de l’ECA peut augmenter le risque de leucopénie.

Verwittig uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: azathioprine (immunosuppressor), norepinefrine (pressoramine), anionwisselende harsen, diazoxide (vaatverwijdend en glucoseverhogend geneesmiddel), ketanserine (behandeling van arteriële hypertensie), geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, allopurinol, cytostatica en immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide.
Prévenez votre médecin si vous utilisez un des médicaments suivants : azathioprine (immunosuppresseur), norépinéphrine (amine pressive), résines échangeuses d’anions, diazoxide (médicament vasodilatateur et hyperglycémiant), kétansérine (traitement de l’hypertension artérielle), médicaments qui allongent l’intervalle QT, allopurinol, agents cytostatiques et immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procaïnamide.

Allopurinol, cytostatica, immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide Gelijktijdige toediening met ACE-inhibitoren kan de kans op leukopenie verhogen (zie rubriek 4.4).
Allopurinol, cytostatiques et immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procaïnamide L’administration concomitante avec des IECA peut donner lieu à un risque accru de leucopénie (voir rubrique 4.4).

Allopurinol, cytostatische of immunosuppressieve middelen, systemische corticosteroïden of procaïnamide Gelijktijdig gebruik met ACE-remmers kan leiden tot een toegenomen risico op leukopenie
Allopurinol, agents cytostatiques ou immunosuppresseurs, corticoïdes ou procaïnamide (voie générale) L’administration concomitante avec les IEC peut entraîner une augmentation des risques de leucopénie.

- Allopurinol, cytostatica of immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide: Gelijktijdige toediening van ACE-remmers kan de kans op leukopenie vergroten.
- Allopurinol, agents cytostatiques ou immunodépresseurs, corticoïdes (voie générale) ou procaïnamide : une administration concomitante avec des inhibiteurs de l’enzyme de conversion peut entraîner un risque accru de leucopénie.

- Allopurinol, cytostatica of immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide: gelijktijdige toediening met ACE-remmers kan het risico op leukopenie verhogen.
- Allopurinol, agents cytostatiques ou immunodépresseurs, administration de procaïnamide ou de corticostéroïdes par voie générale : leur administration concomitante avec un IECA peut aggraver le risque de leucopénie.

Allopurinol, cytostatica of immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide: Gelijktijdige toediening met ACE-remmers kan het risico op leukopenie verhogen.
Allopurinol, agents cytostatiques ou immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procaïnamide : Leur administration concomitante à des IEC peut augmenter le risque de leucopénie.