Traduction de «corticosteroïden of neurotoxische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neurotoxisch | giftig voor het zenuwstelsel
neurotoxique | toxique pour le système nerveux

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bij 6 meldingen werden risicofactoren waargenomen, zoals arteriële hypertensie of nierfunctiestoornis/hemodialyse of gelijktijdig gebruik van hoge doses corticosteroïden of neurotoxische chemotherapie, die de beoordeling van een causaal verband kunnen verstoren;
- des facteurs de risque tels qu’une hypertension artérielle ou une insuffisance rénale/hémodialyse ou l’administration concomitante de corticoïdes à dose élevée ou d’une chimiothérapie neurotoxique susceptibles de biaiser l’évaluation de la causalité ont été observés pour 6 cas ;