Vertaling van "corticosteroïden en vertoonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vele van deze patiënten kregen eveneens chemotherapie of corticosteroïden en vertoonden tekenen van lokale infectie waaronder osteomyelitis.
Plusieurs de ces patients subissaient également une chimiothérapie ou recevaient des corticostéroïdes et présentaient des signes d’une infection locale, entre autres de l’ostéomyélite.

Histologisch onderzoek van botbiopten van patiënten onder corticosteroïden en natriumrisedronaat 5 mg per dag vertoonden geen verstoring van het mineralisatieproces.
L’examen histologique fait à partir de biopsies osseuses, provenant de patients prenant quotidiennement du risédronate sodique 5 mg et des corticostéroïdes, n’a pas montré de signe de perturbation du processus de minéralisation osseuse.

histologisch onderzoek van botbiopten bij patiënten die dagelijks corticosteroïden en natriumrisedronaat 5 mg innamen, geen tekenen van een verstoord mineralisatieproces vertoonden.
quotidiennement Actonel et des corticostéroïdes, n’a pas montré de signe de perturbation du processus de minéralisation osseuse».