Traduction de «corticosteroïd is xamiol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corticosteroïde | bijnierschorshormoon
corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de aanwezigheid van een corticosteroïd is Xamiol gel gecontra-indiceerd in de volgende situaties: bij virale (b.v. herpes of varicella) huidlaesies, huidinfecties veroorzaakt door schimmels of bacteriën, infecties door parasieten, huidaandoeningen in relatie tot tuberculose of syfilis, periorale dermatitis, huidatrofie, striae atrophicae, fragiliteit van de huidvaten, ichtyosis, acne vulgaris, acne rosacea, rosacea, ulcera , wonden, perianale en genitale pruritus.
En raison de la présence de corticoïdes, Xamiol gel est contre-indiqué dans les cas suivants: infections de la peau d’origine virale (par exemple herpès ou varicelle), fongiques ou bactériennes, infections parasitaires, atteinte cutanée en relation avec une tuberculose ou une syphilis, dermatite péri-orale, atrophie de la peau, vergetures, fragilité du réseau veineux cutané, ichtyose, acné vulgaire, acné rosacée, rosacée, ulcères, plaies, prurit péri-anal et génital.

Xamiol bevat een sterk werkzaam corticosteroïd, gebruik het daarom NIET op huid die aangetast is door:
Comme Xamiol contient un corticoïde fort, ne PAS l’utiliser sur la peau atteinte de:

Effecten op het endocriene systeem. Xamiol gel bevat een sterk werkzaam Klasse III corticosteroïd.
Effets sur le système endocrinien Xamiol gel contient un corticoïde du groupe fort de classe III (OMS) et l’utilisation simultanée d'autres corticoïdes sur le cuir chevelu doivent être évité.