Traduction de «corticale botgreffes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corticale necrose | NNO | corticale necrose | acuut | corticale necrose | renaal
Nécrose corticale:SAI | aiguë | rénale

epilepsie, corticale blindheid, intellectuele achterstand, faciale dysmorfie-syndroom
syndrome d'encéphalopathie épileptique infantile précoce-cécité corticale-déficience intellectuelle-dysmorphie faciale

corticale dysplasie, focale epilepsie-syndroom
syndrome de dysplasie corticale-épilepsie focale

corticale dysplasie, Taylor-type
dysplasie corticale focale isolée

ADCME - autosomaal dominante corticale myoclonus en epilepsie
epilepsie myoclonique bénigne familiale de l'adulte

corticale elektrode
électrode corticale

geïsoleerde focale corticale dysplasie
epilepsie due à FCD

vroeg beginnende epileptische encefalopathie, corticale blindheid, intellectuele achterstand, faciale dismorfie-syndroom
syndrome d'épilepsie, cécité corticale, déficience intellectuelle, dysmorphie faciale

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Corticale botgreffes en corticaal-spongieuze greffes werden getransplanteerd bij gezonde katten na een behandeling met een i) enkele invries/ontdooicyclus; ii) dubbele invries/ontdooi cyclus of iii) dubbele invries/ontdooi cyclus met water flush om beenmerg te verwijderen.
Des greffes d’os cortical et des greffes d’os cortical-spongieux ont été implantées chez des chats sains après un traitement par i) un cycle unique de congélation/décongélation;

Met een gemiddelde densiteit van een botgreffe groter dan 2 g/cm 3 , is de aanvaardbare dikte van een corticale botgreffe blootgesteld aan elektronen stralen 3 cm (Dziedzic-Goclawska et al., 2005).
Comme la densité moyenne d’une greffe osseuse est supérieure à 2 g/cm³, l’épaisseur acceptable d’une greffe d’os cortical exposée au faisceau d’électrons est de 3 cm (Dziedzic- Goclawska et al., 2005).

Omdat de gemiddelde densiteit van een botgreffe groter is (2 g/cm 3 ), is de aanvaardbare dikte van een corticale botgreffe blootgesteld aan gammastralen ongeveer 10 - 15 cm (Dziedzic-Goclawska et al., 2005).
Comme la densité moyenne d’une greffe osseuse est supérieure (2 g/cm³), l’épaisseur acceptable d’une greffe d’os cortical exposée au rayonnement gamma est d’environ 10 à 15 cm (Dziedzic-Goclawska et al., 2005).

Deze techniek kan niet toegepast worden op verse femurcondylen, omdat viabele chondrocyten vereist zijn voor behoud van hun kraakbeenfunctie (Kainer et al., 2004). Mroz et al (2006), noch Mikhael et al (2008) konden significante wijzigingen in de mechanische boteigenschappen aantonen in een vergelijkende studie met corticale botgreffes al dan niet behandeld met Biocleanse ® (Mroz et al., 2006; Mikhael et al., 2008).
Dans une étude comparative portant sur des greffes osseuses corticales traitées ou non au moyen de Biocleanse ® , ni Mroz et al (2006), ni Mikhael et al (2008) n’ont pu mettre en évidence de modifications significatives en ce qui concerne les propriétés mécaniques de l’os (Mroz et al., 2006; Mikhael et al., 2008).