Traduction de «corrigeren aanvraag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvraag transport
demande de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door hierop te klikken wordt een copie van alle gegevens van de te corrigeren aanvraag gecreëerd met de mogelijkheid om deze aan te passen.
En cliquant dessus, une copie de toutes les données de la demande à corriger est créée avec la possibilité de les modifier.

Om de wijziging van een registratie aan te vragen, moet de geneesheer-specialist naar de patiëntenfiche gaan en klikken op het vergrootglas dat hoort bij de te corrigeren aanvraag.
Pour demander la correction d’un enregistrement, il faut aller sur la fiche patient et cliquer sur la loupe correspondant à la demande à corriger.

Door hierop te klikken, wordt een kopie van alle gegevens van de te corrigeren aanvraag gecreëerd met de mogelijkheid om ze aan te passen.
En cliquant dessus, une copie de toutes les données de la demande à corriger est créée avec la possibilité de les modifier.

Mogelijke verklaringen hiervoor – te bevestigen, te corrigeren of te weerleggen door specifiek onderzoek – kunnen onder andere zijn de nood aan bijkomende data – evidentie voor therapeutische meerwaarde en farmaco-economische gegevens, het complexere evaluatieproces, strategische keuzes van farmaceutische bedrijven voor sequentie van commercialiseren (inbegrepen aanvraag prijs vergoeding) in de verschillende landen.
Des explications possibles – à confirmer, corriger ou étayer par un examen spécifique – peuvent être notamment le besoin de données supplémentaires – preuves de la plus-value thérapeutique et données pharmaco-économiques, le processus d’évaluation plus complexe, les choix stratégiques de firmes pharmaceutiques pour la séquence de commercialisation (en ce compris demande prix et remboursement) dans les différents pays.