Traduction de «corresponderende plasmaspiegels » (Néerlandais → Français) :

De spiegels in de cerebrospinale vloeistof bedragen ongeveer 50% van de corresponderende plasmaspiegels.
Les concentrations dans le liquide céphalo-rachidien sont d'environ 50 % des concentrations plasmatiques correspondantes.

Bij patiënten met fungale meningitis is de fluconazolspiegel in de liquor cerebrospinalis ongeveer 80% van de corresponderende plasmaspiegel.
Chez les patients atteints de méningite fongique, le taux de fluconazole dans le liquide céphalo-rachidien représente environ 80% du taux plasmatique correspondant.

Bij patiënten met fungale meningitis is de fluconazolespiegel in de liquor cerebrospinalis ongeveer 80% van de corresponderende plasmaspiegel.
Chez les patients atteints de méningite fongique, le taux de fluconazole dans le liquide céphalo-rachidien représente environ 80% du taux plasmatique correspondant.

De concentratie in de moedermelk bedraagt 25 tot 60% van de corresponderende plasmaspiegels.
La concentration dans le lait maternel atteint 25 à 60 % des taux plasmatiques correspondants.

De volgende tabel geeft een leidraad voor de minimum plasmaspiegels van factor VIII. Bij de beschreven soorten bloedingen mag de factor VIII-activiteit niet onder het aangegeven niveau dalen (% ten opzichte van normaal) in de corresponderende periode:
Le tableau suivant donne à titre indicatif des valeurs minimales du taux plasmatique de facteur VIII à obtenir. Dans les différentes situations hémorragiques décrites, l'activité en facteur VIII ne doit pas chuter en-dessous du taux indiqué (en % de la normale) pendant la durée mentionnée.