Vertaling van "correspondentielijst " (Nederlands → Frans) :

Het eHealth-platform geeft de correspondentielijst INSZ-RN door aan de informatieveiligheidsconsulent van het Intermutualistisch college (CIN) die als single point of contact (SPOC VI) fungeert.
La plate-forme eHealth transmet la liste de correspondance NISS - RN au conseiller en sécurité de l’information du Collège intermutualiste national (CIN) qui fait office de single point of contact (SPOC OA).

De SPOC VI beschikt over de interne correspondentielijst C1-INSZ.
Le SPOC OA dispose de la liste de correspondance interne C1 - NISS.

De SPOC VI geeft de correspondentielijst RN/C1 door aan de TTP IMA-VI.
Le SPOC OA transmet la liste de correspondance RN/C1 au TTP AIM-OA.

Immers, zoals wordt voorgesteld, dient de intermediaire organisatie aan de Technische cel een correspondentielijst over te maken met inbegrip van het door de intermediaire organisatie gecodeerde identificatienummer van de patiënt (de Cx).
En effet, comme proposé, l’organisation intermédiaire doit transmettre à la Cellule technique une liste de correspondance comprenant le numéro d’identification du patient codé par l’organisation intermédiaire (Cx).

- de verzekeringinstellingen stellen een correspondentielijst op houdende C1 – Cy (waarbij Cy een nietszeggende codering is en geen wiskundige relatie heeft met C1) en maken deze over aan de KSZ;
- Les organismes assureurs établissent une liste de concordance entre C1 - Cy (Cy étant un codage non significatif et ne présentant aucun rapport mathématique avec C1) et transmettent celle-ci à la BCSS.

De intermediaire organisatie vervangt vervolgens in deze gegevens de identificatienummers van de betrokkenen door de correlerende Cx (in voorliggend dossier aan de hand van de correspondentielijst C1/H1 die ze van de verzekeringinstellingen heeft ontvangen).
L’organisation intermédiaire substitue ensuite dans ces données les numéros d’identification des personnes concernées par le Cx corrélé (dans le dossier présent à l’aide de la liste de correspondance C1/H1 qu’elle a reçue des organismes assureurs).