Vertaling van "correlatie vastgesteld tussen " (Nederlands → Frans) :

Nierinsufficiëntie: Zoals te verwachten is voor een stof met een renale klaring van slechts 30% van de totale plasmaklaring, werd geen correlatie vastgesteld tussen de nierfunctie en de systemische blootstelling aan valsartan.
Altération de la fonction rénale: Comme on s’y attend pour une substance dont la clairance rénale ne représente que 30 % de la clairance plasmatique totale, on n’a observé aucune corrélation entre la fonction rénale et l’exposition systémique au valsartan.

Een correlatie tussen de tipranavir mutatiescore en de respons op therapie met tipranavir met ritonavir na 48 weken is vastgesteld.
Une corrélation entre le score de mutation au tipranavir et la réponse au traitement par tipranavir associé au ritonavir à la 48 ème semaine a été établie.

De plasmaconcentraties verschillen zodanig van patiënt tot patiënt dat er geen correlatie kan vastgesteld worden tussen de acenocoumarol plasmaspiegels en de schijnbare protrombinespiegels.
Les concentrations plasmatiques varient tant d'un patient à l'autre que l'on ne peut établir de corrélation entre le taux plasmatique d'acénocoumarol et le taux apparent de prothrombine.

Een rechtstreekse correlatie tussen deze plasmaconcentraties en de waargenomen effecten werd niet vastgesteld.
Une corrélation directe n'a pas été constatée entre ces taux plasmatiques et les effets observés.

Een directe correlatie tussen plasmaconcentratie en anti-emetisch effect werd niet vastgesteld.
On n’a établi aucun effet direct des concentrations plasmatiques et de l’effet antiémétique.