Traduction de «correcte toepassing inzake » (Néerlandais → Français) :

Verder kan verwezen worden naar een vraag van de sociale partners in het Beheerscomité van de Dienst Uitkeringen – en in lijn met het Inter-professioneel Akkoord van 2008 – met betrekking tot een studie over de correcte toepassing inzake de regels en de notie van arbeidsongeschiktheid.
Ensuite il faut mentionner la question des partenaires sociaux dans le Comité de gestion du Service des Indemnités – et en ligne avec l’Accord interprofessionelle de 2008 – concernant une étude sur l’application correcte des règles et de la notion de l’incapacité de travail.

kennisontwikkeling (statistieken en studies) in het kader van primaire arbeidsongeschiktheid, met meer bepaald de opmaak van een statistisch rapport over de evoluties inzake primaire arbeidsongeschiktheid, en ook de opmaak van een onderzoeksontwerp voor een studie naar verklarende factoren voor die statistische evoluties coördinatie van het onderzoek naar de performantie van het Belgische gezondheidszorgsysteem, met eind 2009 de oplevering van een 1 e geïntegreerd performantierapport verdere ontwikkeling van MyCarenet, waarlangs individuele zorgverleners en zorginstellingen stelselmatig onder meer de mogelijkheid zullen hebben om online verzekerbaarheidsgegevens te raadplegen, en ook over te gaan tot elektronische facturatie voorbereiding van de selectie door het Verzekeringscomité van 67 projecten van zorgvernieuwing in de ouderenzorg uitvoering van themacontroles om de correcte toepassing door de ziekenfondsen van de reglementering inzake geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU) te controleren.
le développement de connaissances (statistiques et études) dans le cadre de l’incapacité de travail primaire, avec notamment l’élaboration d’un rapport statistique sur les évolutions en matière d’incapacité de travail primaire et d’un projet de recherche pour une étude concernant les facteurs explicatifs des évolutions statistiques en la matière la coordination de l’étude sur la performance du système de soins de santé belge, avec la production d’un 1 er rapport de performance intégré pour fin 2009 la poursuite de la mise en œuvre de MyCarenet, par le biais duquel les dispensateurs de soins individuels et les établissements de soins auront systématiquement la possibilité de consulter en ligne les données d’assurabilité et de procéder également à la facturation électronique la préparation de la sélection par le Comité de l’assurance de 67 projets de renouvellement en matière de soins aux personnes âgées la réalisation de contrôles thématiques afin de pouvoir contrôler l’application correcte de la réglementation en matière de soins de santé et indemnités (SSI) par les mutualités.

De controle in de ziekenfondsen is een centrale activiteit voor de DAC. De sociaal inspecteurs verifiëren de correcte toepassing van de reglementering inzake geneeskundige verzorging en uitkeringen door de ziekenfondsen door op het terrein controles uit te voeren.
Le contrôle en mutualités est une activité centrale pour le SCA. Les inspecteurs sociaux vérifient la bonne application de la réglementation soins de santé et indemnités par les mutualités en y effectuant des contrôles sur le terrain.

Tijdens deze inspectie wordt nagegaan of voldaan is aan de bepalingen van het KB van 10 augustus 2005. Dit houdt een controle in op de afwezigheid van schadelijke organismen en op de correcte toepassing van de reglementering inzake het gebruik van plantenpaspoorten.
Ceci implique un contrôle de l'absence d'organismes nuisibles et de l'application correcte de la réglementation relative à l'utilisation des passeports phytosanitaires.

De directie van het RIZIV kondigde ook aan dat zij controles uitvoert i.v.m. de toepassing van de regels inzake ‘goedkoop voorschrijven’ om de artsen te waarborgen dat correct rekening gehouden met de voorschriften op stofnaam in hun profielen.
La direction de l’INAMI annonçait aussi qu’elle effectuerait des contrôles sur l’application des règles en matière de prescription bon marché.