Traduction de «correcte lijst » (Néerlandais → Français) :

U vindt in bijlage de correcte lijst.
Vous trouverez donc en annexe la liste correcte.

De scooter Shoprider VRM 777 mag dus vanaf 1 november 2009 niet langer afgeleverd of terugbetaald worden in afwachting tot hij wordt opgenomen op de correcte lijst.
Le scooter Shoprider VRM 777 ne peut donc plus être délivré ou remboursé à partir du 1 er novembre 2009, dans l’attente de son inscription sur la liste correcte.

Op bases van hoger beschreven methode hebben we 218 438 verblijven kunnen identificeren in de EPS-gegevens 2008-2009 en dit zonder noemenswaardige problemen eens de lijst van forfaitcodes correct gedefinieerd was (zie afdeling 4.1.1.4 en corresponderende lijst in bijlage 4).
La méthodologie décrite ci-dessus nous a permis de reconstituer 218 438 séjours dans les données soins de santé de l’EPS pour les années 2008 et 2009 sans rencontrer de problème particulier une fois la liste des codes nomenclature concernant les journée d’entretien et les forfaits d’admission correctement définie (voir section 4.1.1.4 et liste en annexe 4).

Bekijk de lijst op de SUVA-website: Liste de contrôle: Posture de travail correcte
Vous pouvez découvrir la liste sur le site de la SUVA: Liste de contrôle: Posture de travail correcte

De correcte identificatiecode voor de inschrijving op de lijst van 1 augustus 2009 tot en met 31 oktober 2009 is 108010000332.
Le code pour l’inscription du 1 er août 2009 jusqu’au 31 octobre 2009 est 108010000332.

Voor de producten met de identificatiecodes 148023000027, 148023000036, 148023000045, 148023000054 van de firma Biomet werden de bedragen in de kolom supplement patient (C) in de lijst niet correct berekend.
Pour les produits avec les codes d’identification 148023000027, 148023000036, 148023000045, 148023000054 de la firme Biomet, les montants dans la colonne supplément patient (C) sur la liste ne sont pas bien calculés.

Wegens een afrondingsfout in de berekening van de bedragen in de hoofding van de lijst van de schouderprothesen, werd de plafondprijs van de categorie 695273-695584 “Cefalische prothese ter vervanging van enkel de humeruskop” niet correct berekend.
Suite à une erreur d’arrondissement dans le calcul des montants dans les en-têtes de la liste d’épaule, le prix plafond de la catégorie 695273-695584 “Prothèse céphalique pour remplacement de la seule tête humérale” n’a pas été bien calculé.

Enkele producten van de firma Smith & Nephew waren niet correct ingeschreven op de lijst van de heupprothesen.
Certains produits de la firme Smith & Nephew ne sont pas inscrits correctement sur la liste des prothèses de hanche.

(1) Het organiseren van opleidingen aangaande werken op hoogte (cf. KB 31/08/2005) (2) Het organiseren van toolboxmeetings (3) Afspraken maken met de externe dienst (EDTC) voor de jaarlijkse controle van de persoonlijke valbeveiligingsmiddelen en voor de periodieke controle van heftoestellen (4) Het opstellen van een jaarlijks actieplan en van het vijfjaarlijks globaal preventieplan (5) Het opstellen van specifieke risicoanalyses per werf (6) Het opstellen van een risicoanalyse op het niveau van de organisatie van de onderneming (7) Het aankopen van collectieve beschermingsmiddelen (tegen vallen van hoogte) (8) Het opstellen van een lijst met beschikbare persoonlijke beschermingsmiddelen (9) Instructies geven over het correcte gebruik van steigers op ladderklampen
individuelle contre les chutes et pour le contrôle périodique des engins de levage (4) Etablir un plan annuel d’action et un plan global de prévention quinquennal (5) Etablir des analyses des risques spécifiques par chantier (6) Etablir une analyse des risques au niveau de l’organisation de l’entreprise (7) Acheter des équipements de protection collective (contre les chutes de hauteur) (8) Dresser une liste des équipements de protection individuelle disponibles (9) Donner des instructions sur l’utilisation correcte des échafaudages sur taquets d’échelles

De afleveringsmarge op de eerste lijst was niet correct afgerond, wat aangepast werd.
La marge de délivrance sur la première liste n’était pas arrondie correctement, cela a été adapté.