Vertaling van "correcte follow-up " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chirurgische follow-up
suivi chirurgical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien de complexiteit en diversiteit van de projecten (I&O en Ontwikkeling) alsook de problemen ondervonden in de correcte follow-up, nam het PMO de volgende initiatieven:
Vu la complexité et la diversité des projets (Infrastructure & Opérations et Développement) ainsi que les problèmes rencontrés lors du suivi correct, le PMO a lancé les initiatives suivantes :

6) Aan een middel gebonden stoornissen waarbij een correct gebruik van het toestel niet mogelijk is of waarbij een systematische medische/psychiatrische follow-up niet mogelijk is.
6) Mode d’utilisation inapproprié d’un produit qui ne permet pas un usage correct de l’appareil ou rendant un follow-up médical/psychiatrique systématique impossible.

Een correct geïnformeerde sporter kan, in overleg met deskundige artsen, een weloverwogen keuze maken voor een (aangepaste) sportbeoefening met de nodige follow-up.
Un sportif correctement informé peut, en concertation avec des médecins spécialisés, opérer un choix réfléchi quant à la pratique (adéquate) d’un sport avec le suivi nécessaire.

Na een goede training in de correcte injectietechniek kunnen patiënten zich zelf injecteren met Rilonacept Regeneron wanneer hun arts bepaalt dat dit mogelijk is en waar nodig met medische follow-up.
Après avoir été correctement formés à la technique d’injection à utiliser, l’administration de Rilonacept Regeneron peut être effectuée par les patients eux-mêmes si leur médecin le juge approprié. Le cas échéant un suivi médical peut être mis en place.

This team, which consists of persons with various sorts of training (doctors, psychiatrists, psychologists, nurses, criminologists) acts to ensure that the correct information, follow-up and appropriate support are provided to the school in question.
Cette équipe, composée de personnes de formations différentes (médecin psychiatre, psychologues, infirmière, criminologue) intervient pour assurer, auprès de l’institution scolaire, information, suivi et soutien nécessaires.