Traduction de «correct verpakt en geëtiketteerd » (Néerlandais → Français) :

Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd (Ter info: « huisbereide » diepvriesproducten moeten hermetisch worden verpakt en geëtiketteerd – aard product en invriesdatum–)
Les produits stockés temporairement sont correctement emballés et étiquetés (Pour info : les produits surgelés ‘maison’ doivent être emballés hermétiquement et étiquetés –nature du produit et date de surgélation–)

1. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd 3
1. Les produits en attente de fabrication sont correctement emballés et étiquetés 3

3. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd 3
3. Les produits en attente de fabrication sont correctement emballés et étiquetés. 3

1. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd.
1. Les produits en attente de fabrication sont correctement emballés et étiquetés.

4. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd 3
4. Les produits en attente de fabrication sont correctement emballés et étiquetés 3

4. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd.
4. Les produits stockés temporairement sont correctement emballés et étiquetés.

13. Producten in tussenopslag zijn correct verpakt en geëtiketteerd.
13. Les produits stockés temporairement sont correctement emballés et étiquetés.

Een stof (of mengsel) die vòòr 1 december 2010 (of 1 juni 2015) reeds op de markt was en die overeenkomstig richtlijn 67/548/EEG (of richtlijn 1999/45/EG) verpakt en geëtiketteerd is, hoeft tot 1 december 2012 (of tot 1 juni 2017) niet meer opnieuw te worden verpakt en geëtiketteerd, zelfs al wordt ze in die periode meerdere malen geleverd of ter beschikking van derden gesteld.
Une substance (ou un mélange) déjà sur le marché avant le 1er décembre 2010 (ou le 1er juin 2015) et emballé(e) et étiqueté(e) conformément à la directive 67/548/CEE (ou la directive 1999/45/CE) ne doit plus être à nouveau emballé(e) et étiqueté(e) jusqu'au 1er décembre 2012 (ou jusqu'au 1er juin 2017), même en cas de livraison ou mise à disposition de tiers à plusieurs reprises pendant cette période.

Nà 1 december 2012 (of tot 1 juni 2017) zullen deze stoffen (of mengsels) uiteraard wèl moeten worden verpakt en geëtiketteerd conform de bepalingen van de CLP-verordening.
Après le 1er décembre 2012 (ou le 1er juin 2017), ces substances (ou mélanges) devront naturellement bel et bien être emballé(e)s et étiqueté(e)s conformément aux dispositions du règlement CLP.

Zulke NONS moeten ook verpakt en geëtiketteerd worden volgens Titels III en IV van de CLP-verordening vanaf 1 december 2010.
De telles NONS doivent aussi être emballées et étiquetées conformément aux Titres III et IV du règlement CLP à partir du 1er décembre 2010.