Traduction de «correct ook uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Een cohortonderzoek, hoe methodologisch correct ook uitgevoerd, kan hoogstens een trend aanduiden of hypotheses naar voor schuiven.
Une étude de cohorte, aussi méthodologiquement correcte qu’elle puisse être, ne peut qu’indiquer une tendance ou avancer des hypothèses.

De toevoeging laat ook toe dat de besparingsmaatregelen die in de technische ramingen zitten correct kunnen worden uitgevoerd voor alle generieken.
L’ajout permet aux mesures d’économie prévues par les estimations techniques d’être correctement effectuées pour l’ensemble des génériques.