Traduction de «correct is gebeurd » (Néerlandais → Français) :

Indien de basisvaccinatie correct is gebeurd en de laatste vaccinatie minder dan 20 jaar voordien is uitgevoerd, volstaat voor de rappel één dosis.
Si la primovaccination a été correctement effectuée et si la dernière vaccination date de moins de 20 ans, une seule injection de rappel suffit.

2. De opvolging van de besmette percelen is correct gebeurd.
2. Le suivi des parcelles contaminées a été réalisé de manière correcte.

Ook voor het zorgtraject chronische nierinsufficiëntie is de invoering heel correct gebeurd.
Les données relatives au trajet de soins « insuffisance rénale chronique » ont également été complétées de manière très correcte.

14. Als de verzekeringsinstelling het bericht ontvangt, zal zij controleren of de aanvraag correct gebeurd is en dus verwerkt kan worden (primaire controle).
14. Lorsque l’organisme assureur réceptionnera le message, il réalisera des contrôles afin de vérifier que la demande est faite correctement et peut donc être traitée (contrôle primaire).